登录
[明] 何景明
嗟君万里复南迁，此别江湖倍黯然。
日落尘沙行海上，春生霜雪到天边。
中流得瓠常相保，九折回车且自全。
世路风漨各飘转，不知携手是何年。
以下是我为您生成对明代诗人何景明《送王秉衡谪赣榆》的赏析：
这首诗写给好友王秉衡因事被谪谪赣榆的离别。何景明一生秉持着儒家的道义，即使在世事艰难的明朝中期，他也始终坚守着做人的底线。他以自己的人格魅力和诗歌才华赢得了许多人的尊敬和赞赏。
“嗟君万里复南迁，此别江湖倍黯然。”诗人感叹友人万里迢迢又南迁，离别之时，面对着江湖，心中更是感到了离别的伤感。“黯然”二字，将诗人内心的难过情绪传达了出来。“日落尘沙行海上，春生霜雪到天边。”落日的余辉照耀在海面上，然而尘沙和沙漠没有减少凄凉的感受；春天本应该是万物复苏的季节，但对于他来说，来到这被冰雪覆盖的地方的春却不是那种温暖。这两种相反的感觉通过写海上行与春至传达出来，形成了诗歌独特的美感。
“中流得瓠常相保，九折回车且自全。”诗人用中流遇瓠、九折回车的典故来安慰友人，表达了与友人一同共渡难关的决心。“且自全”三字也显示了诗人气度不凡，有着与友人共同经历风雨的乐观主义精神。
“世路风漨各飘转，不知携手是何年。”何景明身为明代文人儒家学说的典范，对待仕途有深刻的认识。他在送别诗中直言世路的飘荡，更以不知何时能够再度相聚而怅惘。“是何年”三字中包含了多少期待与无奈。
整首诗用词优美，意境深远，充满了诗人的情感和期待。读来让人感受到离别的痛苦和期待，同时也感受到了诗人的人格魅力和道义坚守。
至于现代文译文，我会尽力将诗歌的意思用现代语言表达出来：
"唉，你万里迢迢又要南迁，此别一江一湖都加倍黯然。日落尘沙在海上飘荡，春至霜雪飞到天边。
中流有你常相伴，九转回车也能自我保全。世路风涌各自飘摇，不知何时能再携手同游。"
微信扫一扫
何景明诗词推荐