登录
[明] 何景明
盗起从畿甸，徒劳将帅心。
徵兵摇白羽，募士散黄金。
天地河嵩隔，风尘海岱阴。
万方吹画角，此曲激沾襟。
原文：“盗起从畿甸，徒劳将帅心。徵兵摇白羽，募士散黄金。 天地河嵩隔，风尘海岱阴。万方吹画角，此曲激沾襟。”
译文：盗贼从京城周边涌现，将帅们倍感困扰和疲惫。征兵征调兵员时摇动白羽扇，招募士兵时散发黄金以鼓励士气。但此时此刻，河嵩相隔，天南地北，仿佛天地之间已成隔阂。战乱的风尘笼罩着海岱地区，一片阴暗。万方各地都在吹响悲凉的画角声，这悲壮的旋律激荡着我的心。
赏析：这首诗以简洁的笔墨描绘了战乱时期的社会景象，表达了诗人对国家动荡、百姓疾苦的深深忧虑。首句“盗起从畿甸”直接点明战乱的源头——京城周边，这是对国家统治力崩溃的直接反映。接下来的“徒劳将帅心”则揭示了军队在战乱面前的无助和疲惫，表现了将士们面对强敌的无助和无奈。
“徵兵摇白羽，募士散黄金”两句通过描绘征兵和招募士卒的情景，展现了战乱时期的社会现实——征兵无果，招募无兵，这是诗人对动荡社会现状的真实写照。“万方吹画角，此曲激沾襟”一句更是借画角之声抒发了诗人对动乱时期的悲悯和对国家的忧虑，同时泪水也代表了诗人内心的矛盾和苦痛。整首诗虽然以简练的笔墨勾勒出一幅动荡社会的画卷，却充分表现了诗人的情感和对国家前途的担忧。
微信扫一扫
何景明诗词推荐