登录

《再至寺》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《再至寺》原文

山家晚饭罢,清夜宿西林。

古壁栖金象,花宫出梵音。

三生石上话,万劫世间心。

独爱寒岩柏,苍苍一院阴。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

再一次来到这个寺庙,晚饭过后,我夜宿在西林。古老的墙壁上栖息着金象的雕像,佛宫里传出佛经的声音。

在三生石上谈论前世今生,经历了无数劫难,心灵依然清净无染。唯独喜爱这寒岩上的柏树,他们带来一片深深的幽暗。

赏析:

这首诗描绘了诗人夜晚再次来到寺庙的所见所感。首联写诗人晚饭过后夜宿寺庙,营造出一种宁静、祥和的氛围。颔联通过描绘寺庙的古老和佛音的庄严,进一步强化了这种氛围。颈联通过“三生石”和“万劫世间心”表达了时间的无常和心灵的永恒,体现出佛教轮回观念的影响。最后一句写诗人对寒岩柏树的喜爱,暗含了诗人对山林隐逸生活的向往。整首诗通过对环境的描绘和对佛教理念的表达,展现了诗人内心的清净和淡泊名利的情怀。

何景明作为明代中期的一位重要诗人,其诗歌风格清新自然,多描写山林自然风光和禅意生活,体现了其内心的清净和淡泊名利的情怀。这首《再至寺》就是其中一首具有代表性的作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号