登录

《雪简郑客》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《雪简郑客》原文

燕雪未成花,萧萧覆浅沙。

误听梁苑竹,拟放楚江槎。

集霰含风色,流云转日华。

城中百万户,歌舞醉谁家。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗名为《雪简郑客》,可以理解为以简练的语言描述给郑客看。诗人何景明运用白描的手法,仅用短短四句二十八个字就写出了他眼中的雪景。第一句“燕雪未成花,萧萧覆浅沙”,形象描绘了雪后的燕国,大雪虽未成花,却覆盖了整个土地,画面清晰又带着几分寒意。第二句“误听梁苑竹,拟放楚江槎”,这一句在读者面前展现出了一个在梁苑中因误听竹响而联想到江中竹筏,渴望让它承载着自己的理想去到远方放航的画面,在纯洁无暇的雪花世界中带有浪漫的气息。

接下来的两句“集霰含风色,流云转日华”继续描绘了大自然的生动变化,雪花集聚着北风的力量,阴云散去又迎来了日光照耀的景象,诗人在这里描绘了雪后世界中动态的美。最后一联“城中百万户,歌舞醉谁家”,这一句透露出诗人的感慨,在城市中有着百万户人家,人们在歌舞中醉生梦死,又有谁知道这雪后的世界是一片宁静的美呢?这一结句既带有对人们不知雪后世界的宁静与美的慨叹,也带有对世事人心的冷眼旁观。

总体来说,这首诗用白描的手法描绘了雪后的景象,通过动静结合的描写展现了雪后世界的宁静与美,同时也表达了诗人对世事人心的冷眼旁观。语言简练有力,画面生动形象,富有艺术感染力。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号