登录

《怀孟望之》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《怀孟望之》原文

消息三秋隔,虚瞻鸿雁群。

长安望不极,落日起浮云。

奉使何时出,吟诗谁共闻。

岂知离索久,病思日纷纷。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

怀孟望之

消息三秋隔,虚瞻鸿雁群。 长安望不极,落日起浮云。 奉使何时出,吟诗谁共闻。 岂知离索久,病思日纷纷。

这首诗是明代著名诗人何景明怀念友人孟望之的诗作。诗的首联“消息三秋隔,虚瞻鸿雁群。”直接表达了诗人对友人的思念之情。“三秋”,此处指深秋之时,时至暮秋,深秋鸿雁群飞南归的情景让诗人心中涌起一股思乡之情。“望”字,点出了诗题“怀孟望之”,同时也表达了诗人对友人的思念之情。

颔联“长安望不极,落日起浮云。”诗人眺望长安,但见云雾缭绕,视线模糊,更添思乡之情。而“落日浮云”则渲染了一种苍茫凄迷的氛围,使诗人离思更加强烈。

颈联“奉使何时出,吟诗谁共闻。”表达了诗人对友人的出使行程和何时归来无法预测的惆怅,以及与友人分别后无人作诗共赏的寂寞。

尾联“岂知离索久,病思日纷纷。”诗人最后表达了自己久离家乡、病痛缠身的苦闷和思念之情。“岂知”二字,表达了诗人对友人的思念之情和对自己身世的无奈。

整首诗情感真挚,语言朴素自然,通过对景物的描写,表达了诗人对友人的思念之情和对自身命运的无奈感慨。同时,诗中也透露出诗人对人生无常、世事难料的深刻感受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号