登录
[明] 何景明
雄胜称三楚，兹游不可无。
入溪身更远，望岳兴难孤。
江汉元朝海，楼台半入吴。
十年历览地，梦绕岳阳湖。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗题中的“公顺”未详。从行迹看，何景明时年三十岁，从他的青少年时期自负才略，及至后来的追求道义、怀抱忠义来看，“公顺”应该是同道或旧友。“赴湖南”作于何景明刚崭露头角之时，应该是在嘉靖五年(1526)左右。据陈文烛说，当年他在成都会见何景明，二人共游湖南。“于是皆解试北上”者亦是这个情影。《送公顺》即是作于当时，时作者将近离开成都的那一路往忆之情、故乡之念可由此得到展现。
开头的对比之笔十分明显：诗人于人间的佳胜地自说是“雄胜称三楚”，并生发出不可无此游的想法；送行者为着同道的“兹游”而慨然产生了同样的怀想与神思。“三楚”是指汉、江、淮一带。“入溪”承上“雄胜”，“兹游”开启下文应友人的去向，也为自己在四川和友人分处在南北的景况打下些微调子，说得同时又能照顾到过去和现在。
“望岳兴难孤”一句，又与上句对举中的“入溪”字遥相照映。岳即指东岳泰山而言，代指湖南衡山。由四川到湖南，由成都到衡山，相隔甚远，但“望岳兴难孤”，兴会依旧难以穷尽。此句还与首句的“雄胜”相呼应：人地皆远而心兴不减，足见其地之壮丽，游之有趣了。
中间两联写景，又是由近及远：江汉朝宗于海，这是远近；成都一带，楼台半隐没在吴地烟雾中，这是眼前。这两句又与上联的“兴难孤”遥相呼应。十年游处，足见其交情之久；别后相思，却难睹岳阳楼之胜景。
这首诗的中间两联是写景，但景中有情寓于其间。作者十年游处之乐，送别念旧之情，都见于言外。
诗的结尾说：“十年历览地，梦绕岳阳湖。”是说作者曾经多次游览过洞庭湖一带，但友人公顺却未能一同同游而深为遗憾。这结尾不仅照应了开头的“雄胜不可无”，而且还为后两联烘托出作者对友人的真挚情感。同时，把对洞庭湖一带的怀想暗转为对友人公顺的相思之情；笔致含蓄、耐人寻味。
从这首诗来看，我们可以看出作者以繁丽富赡的笔调，雄奇动人的情景以及浑融的风格再现了长江上游的一段风景绝胜之地：衡岳缥缈的气象，楚江竞渡的风致；那漫江灯火渔火的秀美画面如在目前；与诗中主人息息相关而具中遣兴移情的物象在流水般明快的诗笔中变幻；再加上平仄声韵的抑扬配合，形成声韵与风物的和谐对应之美。同时，诗人也把自己的情感和情感融入了景物之中。可以说这首诗是一首山水诗，也是一首情诗。
以上就是对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
至于现代文译文，很抱歉，我无法直接进行翻译，但我可以根据诗意进行再创作，尽量保留原意的同时进行简单的翻译：
壮丽的景色称誉为三楚胜地，这次的游历是不可缺少的。进入小溪身体更远，仰望五岳兴难以孤独。江汉自然朝宗于海，楼台一半隐没在吴地的云雾中。十年历经此地的山水，在梦中也想着岳阳湖。诗人邀请好友一同游山玩水，但是因为各种原因未能一同前往，所以内心充满遗憾和惋惜。而如今只能思念着曾经一同游玩的友人，盼望着有朝一日能够再次一同欣赏这美丽的景色。
微信扫一扫
何景明诗词推荐