登录
[明] 何景明
少陵诗卷名山水，王氏丹青老岁华。
胜地常令一怅望，儒冠今喜慰生涯。
青毡不愧商岩草，白发何愁杜曲花。
秦岭终南得见否，宦游吾已倦尘沙。
下面是根据您的要求写的一篇赏析：
送杜司训之蓝田
明代：何景明
少陵诗卷名山水，王氏丹青老岁华。 胜地常令一怅望，儒冠今喜慰生涯。 青毡不愧商岩草，白发何愁杜曲花。 秦岭终南得见否，宦游吾已倦尘沙。
这首诗是明代诗人何景明为送别友人杜某而作。杜某是一位在儒学教职上勤奋钻研的秀才，他即将远赴陕西蓝田担任教职。杜某离开时，何景明作此诗为他送行。
首联诗人将杜甫的诗卷与蓝田的美景相提并论，既表达了对杜甫诗才的赞美，也点出友人即将所处的地理环境。“少陵”指杜甫，他既以诗名震古照今，诗卷里定有无限山水之美。蓝田则是个风景如画的地方，这里山清水秀，景色宜人。这一联赞扬了友人即将工作的环境。
颔联诗人表达了对友人离去的怅惘。“胜地”指蓝田山水，友人的离去，使诗人经常怅然望友去的方向；如今友人找到工作，诗人心中也由怅惘变为喜悦，因此“老岁华”三字，既表达出对时光流逝的感慨，也包含着对友人安定生活的欣慰。
颈联诗人以“青毡”自比，以“商岩草”喻友人的儒学教职，表达了自己对“青毡”不改的坚守决心。“商岩”是商山韩信谷的简称，“杜曲花”出自杜甫故居。这一联既表达了对友人的勉励，也体现出自己坚守的决心。最后一句诗人表示自己已经厌倦了官场上的虚浮之争，对于到尘沙中寻求宦途已经心生倦意。
全诗通过对友人离去的怅惘和对安定生活的欣喜，以及对官场厌倦的情感表达，展现出诗人淡泊名利、坚守正道的品格。同时，诗中也体现出对友人的深厚情谊和美好祝愿。
译文：
在杜甫的诗卷中领略了山水的名声，就像在王氏的丹青图中欣赏老年的华美。常常怅望着友人离去的胜地，如今友人的儒学教职让人感到安慰。如同商岩草坚守自己的位置，如同白头丝不愿被忧愁困扰。朋友啊，你能够在秦岭终南见到美景吗？我已经厌倦了官场的浮华。
微信扫一扫
何景明诗词推荐