登录
[明] 何景明
台臣令按地，圣祖旧开疆。
白云万里来，千载还帝乡。
伊昔草昧初，血战尘茫茫。
一马渡天堑，六龙飞淮扬。
尧阶起三尺，禹迹遗八荒。
江海控形劫，邦家存纪纲。
遐哉百年馀，世变隳其常。
城社穴孤鼠，当途走豺狼。
君埋都亭轮，再睹司隶章。
述职属兹岁，巡狩代我王。
泛舟淮泗急，褰幕风日凉。
鹰隼在寥阔，一击乘秋霜。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
《送刘御史按淮扬诸郡》是明代诗人何景明的一首送别诗。诗中描绘了刘御史将要巡视淮扬诸郡的情景，同时也表达了对国家政治状况的忧虑和对友人的鼓励。
首联“台臣令按地，圣祖旧开疆。”描绘了刘御史作为御史巡视地方，这是符合圣祖遗愿的。这一联奠定了整首诗的情感基调，表达了对刘御史的敬意和期待。
颔联“白云万里来，千载还帝乡。”这里的“白云”象征着刘御史此次巡视的意义重大，是对国家的深深关怀。而“千载还帝乡”则表达了希望国家能够重新振作，重回往日的辉煌。
颈联“伊昔草昧初，血战尘茫茫。”描绘了国家初创时的艰辛和血腥，这一联承前启后，将读者带入历史的记忆中。
尾联“君埋都亭轮，再睹司隶章。”表达了诗人对友人的期待，希望友人能够将此次巡视的情况如实汇报，同时也表达了对友人的鼓励和祝福。
全诗情感真挚，语言简练，通过对历史和现实的描绘，表达了对国家未来的期望和对友人的鼓励。
至于现代文译文，我会尽力将这首诗的情感和意象用现代语言表达出来：
刘御史即将巡视淮扬诸郡，这是符合圣祖遗愿的重任。如同白云飘万里，千年之后归回帝乡。回想当初国家创立之初，血战沙场，尘土飞扬。一匹战马渡过天堑，象征着国家强盛，六龙飞淮扬，象征着国家疆土广阔。朝廷应该建立起更高的规章秩序，让国家的形迹更加明朗。但现在的社会却面临着诸多问题，城社被老鼠侵蚀，当道有豺狼肆虐。你这次巡视都亭轮台，将真实地报告司隶的章奏。我这次述职属于特殊年份，替我执行巡狩王国的任务。淮泗水急泛舟，秋风日凉，你像雄鹰在辽阔的天空中翱翔，把握住机会一击中的秋霜。希望你能在巡视中发现问题，解决问题，为国家的未来做出贡献。祝愿你一切顺利，期待我们下次相见。
微信扫一扫
何景明诗词推荐