登录
[明] 何景明
塞雁去复尽，燕台愁望春。
十年同病客，万里各风尘。
南国已碧草，清江空白蘋。
秋来有词赋，莫使怨骚人。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“塞雁去复尽，燕台愁望春。”这是诗的首句，用塞雁飞尽比喻与故人相隔甚远，体现出了作者在春天的时分，翘首遥望故地时的寂寞心情。“燕台”一词，源于冯唐吊李钰故事，一般作者常常就这个典故写自己的登览之地或者和爱情有关的事，这里是借用一下典故，抒发自己对故地风物的慨叹。
“十年同病客，万里各风尘。”写自己和徐公十年的漂泊之感。相似的客愁病绪，分散在万里之外的两个人，漂泊之痛，隔了时空便更为浓厚。何景明曾在湖北随州、湖南长沙等地任职，又流寓河南洛阳，此句便是写他自己的行踪。“同病客”既是写自己和徐公共同的漂泊之苦，也暗含二人同病相怜之意。
“南国已碧草，清江空白蘋。”这是写自己怀念徐公而徐公未归的情景。草绿江清，象征着人心的冷暖和社会的世态炎凉。触目伤情，这时，有谁来和我一起举杯共饮、赏玩这些美好的江景呢？何景明生活的时代是一个群雄割据、时局多变的乱世，在这样的大时代背景下，人的命运往往是身不由己的。这首诗写出了个人身世的慨叹，通过南国清江的景象体现出的是作者对故乡的思念和乱世之中知音的孤独感。
“秋来有词赋，莫使怨骚人。”与自己的“不得志”的愁闷作一番倾诉与自我宽解。上句言自己秋来有作赋之才，只该在赋中加以发挥。“莫使怨骚人”一句则是对全篇感情基调的一个总括性的句子，表达的是一种积极向上的精神。“怨骚人”是指代那些不得志的诗人，“莫使”二字表达的是作者对他们的劝诫之意。在何景明看来，只要自己放宽心态，积极面对人生，那么自己便不会成为“怨骚人”中的一员。
这首诗用春日之景引出两地相思之情；用江天秋高、塞雁南飞等形象反衬诗人内心的郁闷与凄苦；同时，整首诗感情真挚、词约义丰，表达了身世飘零的感慨和展望前路的宽慰。
译文：
北飞的雁群已经飞走殆尽，我在燕台赏春徒发叹息。我们俩分别于京城客居他乡十年。这期间虽然也怀着相同（或彼此也）的疾病；但是各自（在对祖国的）忠诚虽无差异，（彼此对宴尔家园的困倦一样敏感娇弱却是相似的）。那时候纷纷点缀金城桂林的是什么样秋意呢？（晚春这也许总要好的。）我们在秋意来临时相互吟咏，相互赠送和珍藏这些婉约含蓄和悲壮高昂的情辞以示莫忘同俦知己之情。（为了抵抗不义）咱们这些还不失壮志（并有求用未艾）的年轻人别轻易做出事变哟！现在只要敞开心情正确对待你的近忧远念朱夏秋季就行啦！（全民族处在亲朋有离散即将同归于革命中并不恐惧无助啊。）别轻易象诗骚所警示：“捐躯赴国难”、“怨生哀”，掉掉书袋子路越走越窄不仅弄坏了事业生活和个人婚姻功德哩！这首诗通篇比兴寄托，“燕台”本是“燕昭王之台”以喻宴尔家园；也可引申为作者任陕西按察司副使时所治之“秦州”（即“南国”）以喻“秦陇”，既包括作者的故乡、家乡的意思又表达了作者报效国家的意思。总之是一首富于深情厚意的抒情诗作。
微信扫一扫
何景明诗词推荐