登录

《喜刘朝信过饮三首 其二》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《喜刘朝信过饮三首 其二》原文

西郭栖迟地,春风亦可怜。

落花寒食雨,高柳夕阳天。

岸帻行林侧,移樽坐水边。

啼莺如有意,数傍舞衣前。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

现代文译文:

在城西的角落,我居住的地方,春天的气息也特别美好。在寒食节的那场雨中,落花纷飞,高高的柳树在夕阳下,更显得美丽。

我边整理边走,林子边停下了,将酒杯放在水里,坐下来喝酒。耳边传来黄莺的叫声,仿佛在诉说着什么,几只黄莺飞到了舞衣前。

赏析:

这首诗描绘了作者在春天的城西角落,悠闲自得的生活状态。首句“西郭栖迟地”点明了作者居住的地方在城西的角落,一个“栖迟”描绘出作者隐居的生活状态。次句“春风亦可怜”,春风让人感到美好,更进一步表达出作者对生活的热爱。

“落花寒食雨,高柳夕阳天。”这两句通过描绘落花、高柳在夕阳下的美丽景象,表达出作者对自然美景的欣赏。落花象征着时间的流逝,而高柳则象征着坚韧不拔,这些元素都与夕阳下的美丽景象相融合,给人以深刻的感受。

“岸帻行林侧,移樽坐水边。”这两句描绘了作者的行为和活动,他边整理边走,林子边停下了,将酒杯放在水里,坐下来喝酒。这些行为展示了作者悠闲自在的生活态度,也表现了他对生活的享受和热爱。

最后两句“啼莺如有意,数傍舞衣前。”是作者对周围环境的感受和想象。他觉得黄莺在叫着什么,仿佛是在围绕舞衣飞舞。这种想象表达了作者对生活的观察和感受,也增加了诗歌的生动性和趣味性。

总的来说,这首诗通过描绘自然景色、表现作者行为和感受来表达作者对生活的热爱和享受。诗歌语言优美,意境深远,给人以美的享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号