登录

《子衡在狱感怀二十韵》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《子衡在狱感怀二十韵》原文

朋俦日乖蹇,念汝涕如濆。

贾谊生非晚,邹阳志不群。

书从梁狱上,哭向汉庭闻。

天地虞罗密,江湖钓饵芬。

路豺那可问,屋鼠竟难熏。

已惧苍蝇点,真成贝锦文。

神龙在污淖,鸷鸟失青云。

日月盆还覆,薰莸器不分。

斗间谁辨剑,野外枉怀芹。

谈虎嗟何及,亡猿祸已云。

高才元脱略,众口但纷纭。

木直防先伐,兰芳忌自焚。

昼台幽白日,冬井下霜氛。

晓榻明星晰,阴墙白草曛。

连骖虚缱绻,尺牍阻慇勤。

石父遭齐相,钟仪滞楚军。

受书贤不死,演易圣犹勤。

缧绁终非罪,文章固有勋。

燕臣霜霰烈,庶女震雷殷。

伫见天王圣,金鸡早赦君。

现代文赏析、翻译

《子衡在狱感怀二十韵》是一首充满了忧国忧民情怀的诗,诗人何景明通过此诗表达了对友人李子衡的深深同情和关怀。诗中描绘了李子衡在狱中的种种艰辛,以及他所面临的种种困境和挑战。

首联“朋俦日乖蹇,念汝涕如濆”,诗人描绘了朋友之间的情感日益疏远,诗人因此而流泪不止。颔联“书从梁狱上,哭向汉庭闻”,表达了李子衡在狱中写信向上级部门表达诉求,诗人也在朝廷上为朋友哭泣求情。颈联“天地虞罗密,江湖钓饵芬”,生动描绘了李子衡所面临的困境,犹如被密密的陷阱所包围,犹如被人以假象所欺骗。诗人对此表达了深深的同情。

在尾联中,“庶女震雷殷”用典,寓意即使是庶出的女儿也能振奋精神发出雷鸣般的响声,借此激励李子衡不要屈服于困难,坚持斗争,终将获得胜利。整首诗充满了对友人的关怀和鼓励,同时也表达了对社会现实的深深忧虑。

整体来看,这首诗不仅是对友情的赞美,更是对社会的深刻反思。诗人通过李子衡的形象,表达了对社会公正、人权、友情等问题的思考,具有很强的现实意义。在语言的表达上,诗人的情感流露真挚动人,语言的表达自然流畅,让人在阅读的过程中深深感受到诗人的深情和关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号