登录
[明] 何景明
谷口风兼雨，茅斋淰淰秋。
寒烟浮岛屿，白水乱汀洲。
散地耽高卧，何时作远游。
近来疏懒甚，一月罢登楼。
《西郊秋兴十首·其二》是明代诗人何景明的诗作。此诗描绘了西郊秋天的景象，表达了诗人内心的孤寂和无奈。
现代文译文如下： 山谷间风雨交加，茅屋在秋天摇摇欲坠。寒冷的烟雾围绕着小岛，清澈的河水在洲滩上混乱。我沉醉于这清闲之地，却不知何时能去远行探险。我近来非常懒散，一个月已经拒绝登楼眺望。
诗的首句“谷口风兼雨，茅斋淰淰秋”直接点出了环境和人物活动的环境氛围。“谷口风兼雨”是一场雨后山谷中清冷的风，冷得诗人似乎要顶不住一样。凄清之景触发诗人的离群索居之感、遗世独立之慨。随后，“茅斋淰淰秋”的描绘更加深入了这种情绪。因为住所简陋，虽然住在山上可以看到的景色十分怡人，但却经常需要担忧风雨侵袭。在此句中，读者也能感觉到诗人的谦虚与谦虚。“散地”一句说明他处于不被重用的状态，只能在家中高卧，而“何时作远游”则表达了他对未来的迷茫和渴望出游的愿望。最后一句则表达了诗人的懒散和疲惫，一个月已经拒绝登楼眺望，似乎已经对生活失去了热情。
整首诗以秋景起兴，以情感收束。诗人通过对环境的描绘，表达了自己内心的孤寂和无奈，同时也透露出对未来的迷茫和渴望出游的愿望。整首诗情感深沉，语言质朴，是一首优秀的山水田园诗。
微信扫一扫
何景明诗词推荐