登录
[明] 何景明
抱璞声名旧，逢时意气殊。
麒麟出天厩，騕袅在云衢。
世史称司马，英词继董孤。
遥知东观里，终日会文儒。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
寄焦太史蕴德
明代 何景明
抱璞声名旧，逢时意气殊。 麒麟出天厩，騕袅在云衢。 世史称司马，英词继董狐。 遥知东观里，终日会文儒。
何景明这首诗的作者焦太史是他的老友，何景明这首诗作得很有意致。在开头两句中，何景明写了焦太史的两个特点：一是他保持着自己的天真、纯洁，有如卞和之怀宝抱璞；二是他遇上了盛世，得到了施展才能的机会，“意气殊”三字十分传神，蕴含着何景明对有才不得展的焦公的不满，对能展其才的当今圣明的颂扬，对当时贤才同时遭逢圣明的欣然意会，也含有对自己生逢盛世，命属王佐，应立奇功、干一番事业的欣然自得。
“麒麟出天厩，騕袅在云衢。”这两句用典。麟凤一类瑞兽，古代帝王将相都希望能得到它而作为祥瑞。诗中用“出天厩”的麒麟和“在云衢”的騕袅，即含有这样的意思。同时，这里又暗用《诗经》上的诗句。“騕袅在陈”，即《小雅·车舝》“騕褭骈骖”之句。“骈骖”并驾两骖也，“云衢”即云路，这里何景明是借以说明焦公的仕进平步青云。
“世史称司马，英词继董孤。”两句纯乎写人赞人。赞焦公文才可与董狐并肩，“董狐”典出《左传》，直书事状，公正不阿。赞焦公如司马迁一样著书立说。“世史”不指具体某事，《晋书·挚虞传》有《文章志》，是一部书名。“英词”就是文词优美不凡的意思。这两句都是对焦公的褒扬、颂扬之词。
“遥知东观里，终日会文儒。”结尾归到正题，遥知友人太史官东观里读书讲学。这不仅是实写，也含有颂扬焦公虚心向学、尊师重教的意思。“东观里”典出《汉书·班固传》，班固居于东观，专心著述。后人遂称著述为“观东”。这里何景明用它来赞美焦太史的讲学笔耕。
这首诗的写作上运用了赞辞的体式，从头到尾都是对友人焦蕴德的高度颂扬、赞许。何景明以璞自喻，以麟凤比焦蕴德，蕴德则以司马迁、董狐自比，以东观里学者回应何景明。三方面互为响应，形成了一个完美的整体。同时此诗的语言清新、流畅，细细吟咏，可于字里行间体味出作者何景明那“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”的雄伟之气！
——节选自陈鸿维点评《历代名家尺牍/三教九流寄朋友类/七十六），稍作删减与润色
以上就是现代文译文对《寄焦太史蕴德》这首诗的赏析解读。这首诗中运用了赞辞的体式，通过对友人焦蕴德的颂扬和高度赞美，表达了作者自己的心境和对友人的敬仰之情。同时，这首诗的语言流畅优美，读来令人陶醉。
微信扫一扫
何景明诗词推荐