登录

《永宁舟中》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《永宁舟中》原文

霜降水还漕,舟行不觉劳。

顺风欹浪疾,乱石下滩高。

渔舫依红蓼,人家住白茅。

乡园待归客,应已熟香醪。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《永宁舟中》是明代诗人何景明的代表作之一,描绘了永宁舟中的景象和感受,表达了对家乡的思念之情。

首联“霜降水还漕,舟行不觉劳。”描绘了诗人乘船离开家乡,随着霜降的节气开始漕运,他感到旅途劳顿渐渐消失。这一句以景起兴,以节气为背景,描绘了诗人乘船远行的情景,表达了诗人对家乡的留恋之情。

颔联“顺风欹浪疾,乱石下滩高。”描绘了船在顺风中倾斜,波浪疾速奔涌,经过乱石滩时,水流更加湍急。这一句生动地描绘了舟行的动态,通过描绘顺风、欹浪、乱石、下滩等景象,表现出船行的险恶和艰难。

颈联“渔舫依红蓼,人家住白茅。”描绘了河中的渔船在红蓼中漂荡,村庄里的人家住在白茅草盖的房屋中。这一句将渔民和农村的人家作为故乡的象征,通过描述他们的生活和环境,表现出故乡的温馨和美丽。

尾联“乡园待归客,应已熟香醪。”诗人深感自己将要返回乡园,与亲人团聚,但是等待他的是熟悉而温暖的酒香。这一句表达了诗人的归乡之盼和重逢之喜,同时也蕴含了对家乡美好的怀念和赞赏。

这首诗用景物的描写表达了诗人对故乡的思念之情,从“水”、“船”、“渔”、“农”等多个方面展现故乡的美好和亲切。同时,诗中也表达了诗人对家乡未来的期待和希望,以及对故乡人民的赞美和感激之情。整首诗语言质朴自然,情感真挚动人,是一首优秀的诗歌作品。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号