登录
[明] 何景明
人物遥从泮水看，眼中乡里旧衣冠。
江鸿终拟登逵路，海鹄还应爱羽翰。
九日黄花聊对酒，千山红树正凭栏。
真阳城外秋仍好，怅望西风白露繁。
赠杨静之归真阳
遥看人群在泮水畔， 眼中故乡旧时衣冠。 江边鸿鹄欲飞翔， 展翅高飞万里长。 九九重阳黄花酒， 千山红树倚栏望。 真阳城外秋色美， 西风白露思故乡。
赏析：
这首诗是明代诗人何景明赠送给友人杨静之归乡的诗。诗中描绘了杨静之的故乡旧貌和归乡途中的景象，表达了对友人的思念和对故乡的眷恋之情。
首联“遥看人群在泮水畔，眼中故乡旧时衣冠”，诗人遥望人群在泮水畔，眼中故乡旧时衣冠，描绘出诗人对故乡的思念之情。泮水是古代学宫的护城河，是故乡的象征，而故乡的人和物也让人心中涌起无限的思乡之情。
颔联“江边鸿鹄欲飞翔，展翅高飞万里长”，诗人想象友人杨静之像江边的鸿鹄一样，欲飞翔万里长空，表达了对友人归乡的祝福和期待。
颈联“九九重阳黄花酒，千山红树倚栏望”，诗人劝友人在重阳佳节时，借酒赏黄花，倚栏望千山红树，表达了对友人的关怀和美好祝愿。
尾联“真阳城外秋仍好，西风白露思故乡”，诗人感慨真阳城外秋色依旧美好，但思乡之情已经浓烈，表达了对故乡深深的眷恋之情。
全诗情感真挚，语言朴素，表达了诗人对故乡和友人的深深思念之情。现代译文如下：遥望人群在泮水畔，眼前故乡旧时衣冠依旧。江边鸿鹄欲飞翔万里长空，祝福你归乡之路顺利平安。重阳佳节时，借酒赏黄花，倚栏望千山红树，美好祝愿送给你。真阳城外秋色依旧美好，但思乡之情已经浓烈，深深眷恋故乡之情难以言表。
微信扫一扫
何景明诗词推荐