登录
[明] 何景明
暮投界亭驿，候吏迎我前。
息徒茂林侧，饮马山下泉。
落日四岩阴，馀映高树颠。
坐久吏人散，浊酤聊自延。
以下是我对这首诗的赏析：
暮色苍茫中投宿在界亭驿，等候迎候的驿吏早已上前来。停马在树林茂密的一边，让马匹在山下泉边自由地饮个痛快。日落余辉，照射四面的山岩微微显出阴影；昏黄的落日余辉，映照着旁边的树枝顶端。
停留得久了，随从的人都纷纷归去；便沽取浊酒一杯，自酌自饮来消磨这漫长的黄昏。这首诗描绘了诗人旅途中的所见所闻，表现了诗人恬淡闲适的心境，同时也流露出诗人对旅途生活的无奈。
现代文译文如下：
傍晚时分，我投宿在界亭驿，等候接我的驿吏早已迎候在那里。我在茂密的树林边停马，让马在山脚下清澈的泉边自由地饮个痛快。四面的山峦笼罩在苍茫的暮色中，余辉照射在高高的树梢上。我坐得时间久了，随从的人都纷纷归去；我买了浊酒一杯，自酌自饮来消磨这漫长的黄昏。
微信扫一扫
何景明诗词推荐