登录
[明] 何景明
海内朋簪盍，天涯意气亲。
雪峰斜暮景，霜草劲寒春。
客席留尊久，仙曹染翰新。
诸君千里骏，霄汉迥风神。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗题是《顾以行诸客见访次韵》，次韵是古体诗的一种，又称次偶，是依别人原韵而作诗，又叫步韵、步和、赓和。明人诗中次韵并不少见，或属酬和，或为应酬。何景明是明代文人，这首诗是他与来客在雪峰下、草堂前吟咏尽欢的酬和之作。
首联“海内朋簪盍，天涯意气亲。”二句写对顾行诸客的倾慕与亲切友情的抒发。他在很远的天涯感受到故乡和朋友间浓厚的情谊。他出之以“朋簪”，意指同道友朋；出之以“雪峰斜暮景，霜草劲寒春。”表达了他对来访者的热情欢迎，黄昏夕阳斜照下的雪峰如朋友们的友情一样，生机勃勃，勃郁强劲。“簪”指古人头发上插的笔。这联妙在对景物事物富有象征性。用落日比喻友人如傍晚夕阳；而以劲寒的霜草比喻主人的热情好客，和请客人留步时客人坚决推辞的态度。“劲寒”暗含深冬之际，“暮景”暗含晚暮，所以一经反复，顿觉感情浓郁，语气热烈。
颔联“客席留尊久，仙曹染翰新。”上句仍写对客人的热烈挽留，下句则称颂对方。称对方为“仙曹”，是出于对对方的敬慕。“染翰”二字，则就酒席上的酬唱而言，写对方和自己一样都是才思敏捷，对诗对酒有着浓厚的兴趣。上句是对顾行诸客的直接描绘，下句则是虚写。此二句以直抒胸臆为主，略无雕饰，仍是从杜甫以来诗人抒情写真的表现手法。
尾联“诸君千里骏，霄汉迥风神。”上句从杜甫《送顾八分文学适洪吉州》“文随行缀整”句化来。“千里骏”是对诸位客人长途跋涉、风尘仆仆的形容，也暗含了诗人的热情欢迎和由衷赞美之意。“霄汉迥风神”化用谢朓“云天起翰翮，霄汉游风神。”（《隋王鼓吹曲·入朝曲》）来形容顾行诸客风度翩翩、风流倜傥、潇洒自如的神态。
这首诗在艺术表现上并无多少新意，主要是以直抒胸臆为主，感情真挚而热烈，语言朴实无华，可谓古已有之。正如清人吴瞻泰在《文征明集》卷七《题何水部诗草后》所云：“七言律至何水部而益工，真元代一人。”
现代文译文：
海内好友如云聚集，远在天边都情意相投。雪峰在斜阳下显得有些凄清冷落，寒霜过的草地分外鲜劲，春天的气息越来越浓。客人席间美酒留宾尽欢，如同仙官下凡挥毫赋诗。各位友人千里迢迢如骏马奔腾而来，有如高飞的鸿雁凌空远去。
微信扫一扫
何景明诗词推荐