登录

《赠子言》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《赠子言》原文

张生神骏骨,一蹶在衢路。

虽有万里才,未蒙千金顾。

腰佩白玉环,手掷金声赋。

堂堂烈士身,勿为名所误。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求所做的赏析,希望您能满意:

赠子言

明 何景明

张生神骏骨,一蹶在衢路。 虽有万里才,未蒙千金顾。 腰佩白玉环,手掷金声赋。 堂堂烈士身,勿为名所误。

诗中“张生”当指作者友人。“衢路”喻艰难处境。此诗前四句写友人身怀才艺,却际遇不偶,困顿于世。后四句勉励友人,勿为名所误,要为君王社稷、天下苍生奔走效劳。全诗跌宕起伏,格调高昂,有鼓荡之力。

何景明诗歌创作的成就,一方面表现在复古与反复古的反复纠缠所造成的独特意境上;另一方面则在于以纵横恣肆的论说文为诗歌,以议论为诗,纵横开阖,颇有气概。这首《赠子言》就是一篇以议论为诗、以气势取胜的代表作。此诗运用了小说笔法,在记叙之中带有几分夸张。它没有起因、经过、结果的交代,而以简洁、明快、急促的语调叙述着一位才子的遭际和感慨。这不是叙述一个故事,而是在展示一组生活的画面,是在写真一个特定的人物的内心世界。这是一首即兴诗,其特点是兴而赠之,而不是刻意安排给某人某人的酬赠之作。这样的即兴诗写得直接自然、清新脱俗,它能随着人的情感自然流动而汩汩流淌。由于写意顺随“不法”,在感情与想象上便可做到融合为一,融自然活泼与条理缜密于一体,情调紧凑、悲凉而又纵横飘逸,气势逼人。

这首诗在艺术表现手法上最突出的特点就是对比映衬。通过运用对比手法,将诗中人物形象跃然纸上。首先诗人将友人少年得志的得意之态与落魄后的困顿之状作了对比。“神骏骨”本指神采焕发、才华超群之人。“一蹶在衢路”却道出落魄前后的反差之大。“虽有万里才,未蒙千金顾”则将友人困顿潦倒的境遇刻画得淋漓尽致。其次诗人又将有才有志之人与庸碌之徒作对比。“腰佩白玉环,手掷金声赋”描绘出友人落魄后仍保持文人风骨的傲岸气度;“堂堂烈士身”则将落魄前友人济世报国的壮志豪情展现无余;“勿为名所误”则将诗人对友人的谆谆劝勉融入其中。正是在这样或显或隐、跌宕回环的对比中,诗人塑造出封建社会文武双全却不得重用的落魄英雄的形象,将磊落不平之气赋予诗意地再现出来,加深了作品的思想意蕴。第三就是在具体的技巧运用上表现突出。为了凸显形象个性以达到丰满动人的艺术效果诗人对视角采用了近距离“瞄准”、逼视寸劲、夸张定格的锤炼功夫。如“一蹶在衢路”、“勿为名所误”等句都带有明显的口语色彩和语气助词的运用都使得诗歌形象鲜明、个性突出、灵动传神。

此诗语言平易晓畅而又沉郁顿挫,直接继承了盛唐诗歌的优秀传统。何景明以其深厚的文化底蕴和雄健的思想笔力把这种传统精神化为自己独特的艺术个性展示出来形成沉郁悲凉、纵横雄奇的独特风格给人以极深的艺术感染力。此诗虽为赠人之作却写得饱满自负、胸有成竹而又催人泪下、意蕴深沉的艺术效果。这不仅是因为诗人对友人的赤诚相见更是因为诗人那种强烈的责任意识和博大的胸襟抱负作为一位怀有“万里才”的封建士大夫面对多灾多难的祖国心中怎能不起波澜!这首诗也是何景明“以君臣之义合”“以子臣之谊忘”“忠君爱国”思想的具体体现和宣泄!此诗直抒胸臆语出自然、“正意逆志”、“沛然从肺腑中流出”(明代胡应麟《诗薮》),让人叹服不已!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号