登录

《嫦娥图》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《嫦娥图》原文

月宫峨峨冷光射,桂树长生花不谢。

玉宇琼楼闭早秋,金蟾银兔啼寒夜。

夜寒露下步瑶台,罗袜仙裙冉冉来。

屏障乍开云母隔,帘栊遥望水精开。

明星迢渺斜银汉,谁拟丰神传素练。

霓裳羽衣世莫闻,雾鬟雪貌人难见。

灵药空疑后羿妻,吹箫跨鹤几人迷。

君欲遨游广寒殿,直攀万丈青云梯。

现代文赏析、翻译

嫦娥图

月宫高耸,清冷的光辉倾泻而下,桂树生长,花开不败。琼楼玉宇,秋意早来,金蟾银兔,在寒夜里啼叫。

夜寒露重,漫步瑶台,罗袜仙裙,冉冉而来。屏障乍开,云母隔绝尘世,帘栊遥望,水晶世界展现在眼前。

银河横斜,明星迢迢,嫦娥独坐广寒殿,谁能传世,霓裳羽衣舞动。雾鬓雪貌,人间难得一见,空留后羿之妻的传说。

谁又能真正理解嫦娥的心思,跨鹤吹箫,几人能不迷茫。如果你想遨游广寒殿,只需攀登万丈青云梯,便可到达。

何景明的《嫦娥图》描绘了嫦娥在月宫中孤独的生活,表达了对嫦娥的同情和对自由生活的向往。画中的嫦娥形象高洁而神秘,引发了人们对月宫的向往和对自由生活的追求。

在现代文译文中,这幅画作可以被解读为描绘了一个孤独的仙女在月宫中生活的故事。画中的仙女身着仙裙,美丽而神秘,独自面对寒夜和星辰。她的形象引发了人们对自由和美好的向往,同时也表达了对现实生活的反思和追求。这幅画作不仅是对嫦娥形象的描绘,更是对人类精神世界的探索和反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号