登录
[明] 何景明
本买堂斋为客居，敢扳冠盖枉吾庐。
清风坐引高人榻，深夜门停长者车。
竹下凉蟾辉几杖，花间萤火静琴书。
黄门翰苑俱邻近，浊酒盘餐意不疏。
小斋初开崔郭田三君子至
明 何景明
本买堂斋为客居，敢扳冠盖枉吾庐。
清风坐引高人榻，深夜门停长者车。
竹下凉蟾辉几杖，花间萤火静琴书。
黄门翰苑俱邻近，浊酒盘餐意不疏。
诗人把室内打扫成堂斋，客居之中自有其乐趣，虽然“门无车马”，但无损于诗人的待客之热情。新结的朋友们的清高贤德使诗人无比欣慰，与他们的邻近，诗人的心中洋溢着愉悦的情感。“竹下凉蟾”四句，描绘出一片清幽静谧的境界，这正是诗人所追求的理想境界，也反映了他的高洁的人品。最后以，虽然诗人与翰苑黄门的地位邻近，但他们的交往却不是权贵的亵渎，而是志同道合的友情。诗人以淡泊自守，不慕名利的人格为荣。
这首诗语言朴素自然，情感真挚，反映了诗人高洁的人格和崇高的志趣。
译文：我本来是想买间堂斋作为客人居住的，你们却敢攀高贵访友到我这简陋的居所来。在屋内坐着引来一阵阵清风，夜深了还有长者停下的车马声。竹下的月光照在走廊上洒满我的杖侧，花丛间的萤虫光静静照着琴和书。翰林院的人邻居最近皆能饮酒交谈。其实虽为邻里亦不如情趣相互熟谙饮更融洽，此地情味粮食是十足的啊！
微信扫一扫
何景明诗词推荐