登录
[明] 何景明
袅袅朱弦留上客，泠泠修竹对高轩。
重檐舞雪银花缀，曲槛回风翠叶翻。
湘浦佩环临渭浦，秦园词赋拟梁园。
从今开径延三益，聊共倾壶散郁烦。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
此诗描述友人访竹的高雅场景，既生动刻画了竹的形象，又显现了诗人清高的志趣。首句中的“朱弦”原指红色竹的，引申为华美，因为古诗常把修竹和乐器连在一起，如《文心雕龙·物色》有“宋玉写清庙之歌曲，相如发羽歌之哀响，尽其声之变也”。此句用“朱弦”代指竹，又由竹之华美写到竹之高雅。
“泠泠修竹对高轩”，此句写竹的另一特点“高”，同时又以“修”字取竹之形，以“泠泠”一词取竹声之韵，这样就把竹的静态美和竹声的动态美统一起来，把竹活画了出来。
颔联“重檐舞雪银花缀，曲槛回风翠叶翻”，用白描的手法把雪竹刻画得生动可爱。“银花缀”形容重叠的檐宇上飞舞着洁白的雪花；“翠叶翻”描写纤细的竹枝在风中回旋起舞的娇姿。这两句诗不仅写出了雪竹融为一体的形象，而且采用了动静结合的手法。一、二句主要是静态地再现景物的特征，故此联特意采用了动态表现的手法，除采用物我交融的虚笔之外，三四句用了白雪与翠竹互相映衬、对比、点染等方法也值得一谈。“曲槛回风”不仅仅是客观地叙写景物，而是有意用舞动的风韵展示竹的形象。这样写就使得物我一体相通更加显现出来。简言之，此联在景物描写中动静相生，主观情志与客观景物相映成趣，不愧是一篇杰出的咏物小诗。
颈联两句称赞三位友人的品质：“湘浦佩环临渭浦，秦园词赋拟梁园。”用湘灵鼓瑟、神人赠玉环的典故来赞美张时济有如神人那样的高尚品质；用秦客评价梁孝王苑囿的典故来赞美刘士奇才华横溢。这两句诗把两位友人比作古代的神人和才子，既表现了诗人对友人的极度倾慕之情，也表现了诗人对他们的无比钦佩之意。
尾联“从今开径延三益，聊共倾壶散郁烦”，诗人表示今后要与友人一起畅怀畅谈，以畅叙友情。“三益”取于《汉书·张衡传》“衡居贫，善属书赋，游于公卿间，三日之间，赏赐百千。遂乐于天伦亲戚，门无杂客，尝与密友羊公谈说天地间事数十百次。羊公曰：‘衡善饮酒至三就杯而醉。’衡笑曰：‘此宾友之三益也。’”
现代文译文：
纤细的竹子摇曳着姿态优美的身姿，美丽的雪花纷纷扬扬的落在上面，重叠的屋檐如同在起舞的银花一般，美妙绝伦；弯曲的小桥下回旋着清风和翠绿的竹叶。你们就像古代的神人那样高雅有节！我也想像张衡那样清谈阔论然后好友对我抚须含笑夸赞不已。我的情烦郁闷了很多年了直到如今看见了你们就像湘灵一样助人劝善的身影还有美玉般的一片真情一片善良令我充满了温暖又踏实感真是感慨良多。我想要放开自己宣泄内心的欢乐好与朋友共赏明月饮酒赋诗于是高卧终南山中自在逍遥啊！
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
何景明诗词推荐