登录

《秋日杂兴十五首 其五》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《秋日杂兴十五首 其五》原文

道上高坟古郁林,夕园空锁碧藤阴。

人言啼鸟多情思,却为谁家作好音。

现代文赏析、翻译

原诗“道上高坟古郁林,夕园空锁碧藤阴。人言啼鸟多情思,却为谁家作好音。” 是一首描绘秋日景象,表达诗人对时光流逝的感慨和对人生思考的诗。

现代文译文:

在古老的郁林古道上,一座座高大的坟墓静静伫立。夕阳西下,空寂的园子被碧绿的藤蔓所覆盖,显得格外宁静。人们说,那些啼叫的鸟儿怀有深情的思念,它们唱出的是谁家的心声呢?

这首诗的意境深远,通过对秋日景象的描绘,诗人表达了自己对时光流逝的感慨和对人生的思考。诗人以鸟儿为喻,认为它们虽然能唱出动听的歌声,但最终仍无法挽留住时间的脚步。因此,诗人感慨自己曾经拥有的一切都会随着时间的流逝而消逝,从而引发了对人生的思考。

诗中的“高坟古郁林”象征着生命中的起起伏伏,时光流转。而“夕园空锁”则暗示着时间的无情和一切繁华终将逝去。在这样一种静谧而悲凉的秋日背景下,诗人表达了自己对人生的感悟和思考。整首诗充满了诗人的情感和思考,让人感受到诗人对生命和时间的深刻理解。

诗中的“人言啼鸟多情思”一句,诗人以鸟儿的啼叫声为引子,通过这种声音的象征意义,暗示了生命中的情感和思念。而“却为谁家作好音”则表达了诗人对生命中无法把握的东西的感慨和思考。

总的来说,这首诗通过对秋日景象的描绘和对生命的思考,表达了诗人对人生的感悟和思考。通过这样的描绘和思考,我们可以感受到诗人对生命的敬畏和对时间的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号