登录

《沅水驿四首 其二》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《沅水驿四首 其二》原文

去国日以远,登楼思故乡。

雨来江气白,日出市烟黄。

岛屿秋逾静,轩窗晚更凉。

凭高凝伫久,槐影下微阳。

现代文赏析、翻译

当然可以。以下是这首诗的现代文赏析:

《沅水驿四首 其二》

离别故国日益遥远, 登楼远望,思念故乡更切。 雨后江面雾气升腾,一片洁白, 朝阳初升,市井烟雾黄色弥望。

岛屿在秋天更加静谧, 轩窗在傍晚更添清凉。 在高处凝神伫立已久, 槐树影下,夕阳已西斜。

这首诗以诗人离别故国日益遥远为背景,表达了诗人对故乡的深深思念之情。首联直接抒发离别故国愈远,对故乡的思念愈加强烈。雨后江面的白色雾气和朝阳初升时的黄色烟雾,描绘了沅水的清晨景色,十分生动。颔联中“岛屿秋逾静”一句,以动衬静,描绘出秋天的沅水,江面岛屿一片宁静,令人心旷神怡。而“轩窗晚更凉”则表达了诗人对家乡的思念和留恋。最后两联中,“凭高凝伫久”和“槐影下微阳”则进一步表达了诗人对故乡的深情和离别后的愁思。

以上是对这首诗的现代文赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号