登录
[明] 何景明
万里长安月，曾看照绮罗。
徘徊留舞席，宛转逐游珂。
锦幌披青雾，朱楼拂绛河。
佳人独愁思，终夕抱云和。
明代诗人何景明的七绝诗《长安月》，诠释的是京城之中的朝花夕拾、秋风秋雨的那些故人与事，往事并不如烟。只不过很忧伤很断肠而已。平易流畅、吟哦与喜好的良宵记忆也就不能当唐韵古律那么远了，特做了这样一笔大家的加工字腔活动感咏一个遗孤的事儿似的消蚀感情并非每个人的家庭归宿。
“万里长安月，曾看照绮罗。”长安月下，万里的风光，曾经照见过多少的绮罗人物，锦衣玉食、歌舞升平。这绮罗人物，有朝中的大臣，有文人墨客，有平民百姓，也有他何景明这样的遗民。
“徘徊留舞席，宛转逐游珂。”舞女歌女们的故事，在长安月下，曾经是那样地令人留恋，宛转起伏中，有多少的悲欢离合。如今月下回想，只能徘徊在舞席之间，追忆着往日的繁华。
“锦幌披青雾，朱楼拂绛河。”透过华丽的帷幔，可以看到青雾缭绕的景象。朱红色的楼阁，依稀可见绛红色的银河。长安月下，繁华已逝，但那高楼依旧，明月依旧。
“佳人独愁思，终夕抱云和。”月下佳人，独自愁思，终夕不眠，怀抱琵琶，弹奏着离别的曲调。这里的佳人，是何景明的想象，也是他自己的写照。他想象着佳人独守空楼，思念着远方的故人。
整体来看，《长安月》是一首富有情感色彩的诗。何景明用长安月下的景象，描绘出了一幅京城风光的画卷。通过描述舞女歌女的悲欢离合、佳人的愁思等细节，表达了自己对故人的思念和对生活的感慨。诗中的“终夕抱云和”更是成为了一个脍炙人口的佳句。
此外，诗中的“绮罗人物”、“舞席”、“游珂”等词汇也反映了当时京城的生活场景和风俗习惯。同时，“佳人独愁思”等词句也表现了诗人对人生的思考和感慨。整首诗以长安月为背景，将历史、现实和想象融为一体，展现了诗人的情感世界和对生活的感悟。
翻译：
万里长安的月光啊，曾经洒下光芒照映我身。
舞女轻盈的步伐在月光下回荡，车马扬起的尘埃随着月光飘扬。
华丽的帷幔披上了青雾的装扮，朱红色的楼阁依稀可见绛红色的银河。
独自一人的佳人愁思满怀，终夜抱琴弹奏着离别的曲调。
今夜长安月下，我又想起了那些往事。那些曾经在舞席间徘徊的时光，那些追逐游珂的日子。如今一切都已远去，只有月光依旧照耀着这座城市。我想起了那些已经离开的人，想起了那些已经逝去的故事。往事并不如烟，只有月亮见证着这一切。愿岁月静好，安然度过余生。
微信扫一扫
何景明诗词推荐