登录

《赠君采》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《赠君采》原文

萧散综琴书,疲疾谢回乱。

清云汎阑暑,白水激文澜。

于心怀我友,翩翩振词翰。

比室谐言晤,抚景悦流玩。

孔公赞龙蠖,庄生明吹万。

理感由神诣,情赏非虚叹。

鄙哉辨雌霓,安知睹河汉。

愿投忘形契,去适无穷岸。

现代文赏析、翻译

赠君采

明代 何景明

潇洒抚琴书,疏散谢纷扰。清云浮酷暑,白水激波澜。 友人翩翩至,诗韵振不停。室中谈笑谐,江山美景情。 孔子屈伸时,庄周齐物论。思绪通天地,情深景无限。 岂识霓虹曲,安知河汉深。愿结忘形友,江湖任飘零。

赏析:

这首诗是赠予君采的,表达了作者对友人的欣赏和对其潇洒人生的向往。诗中描绘了友人在琴书之间游刃有余,疏散闲适,面对酷暑和白水激起的波澜,依然淡定自若。作者希望与君采这样的朋友结为忘形之交,一起畅游江湖,体验人生百态。

“萧散综琴书,疲疾谢回乱。”这两句中,诗人对友人的生活方式表示赞赏,友人在琴书之间游走,无论是疲惫还是疾病都无法扰乱他的心境,这正是诗人所向往的人生。

“清云汎阑暑,白水激文澜。”这两句描绘了酷暑时节,友人面对白水激起的波澜,依然淡定自若,这更显出友人的从容不迫和潇洒人生。

“于心怀我友,翩翩振词翰。”这两句表达了作者对友人的思念和期待,希望友人能够翩翩起舞,挥洒诗文。

“比室谐言晤,抚景悦流玩。”这两句描绘了作者与友人在一起的欢声笑语和欣赏美景的快乐,进一步表达了作者对友人的友情和对生活的热爱。

“理感由神诣,情赏非虚叹。”这两句表达了作者对友人思考深刻、善于欣赏生活的赞美,同时也表达了作者对友人的敬仰之情。

“鄙哉辨雌霓,安知睹河汉。”最后两句,诗人以比喻的方式表达了自己对友人的期望和追求,希望自己能够像友人一样有深远的见识和豁达的人生观,去追寻更广阔的人生境界。

整首诗表达了作者对友人的深深敬仰和向往之情,同时也表达了作者对人生的热爱和追求。在现代社会中,我们也需要像何景明一样,拥有潇洒的人生观和豁达的人生态度,去追寻更广阔的人生境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号