登录
[明] 何景明
谷转冈渐平，策驾循陂陁。
遥望辰阳城，枕山带长河。
飞甍若鳞次，居人亦何多。
按节驻江馆，登眺崇山阿。
南衢闻夜弦，北里杨朝歌。
谁云接夷域，文物殊中华。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
这首诗是作者在由武陵至沅陵的旅途中写成，虽然是在旅途之中，但全诗并无低沉之语，也无消沉之意，仍然展现出作者博大的胸襟。从崇山清流、纤夫夜曲中，我们看到了一种蓬勃的力量，从文人荟萃、朝歌之流中我们看到了一种高远的抱负。这便是一种高人隐士的胸襟和情怀，也正是这篇小文赋予我们的一些感悟。
在下面的现代文译文中，我会尽量保持原意的同时，进行一些流畅性的处理：
随着山谷的转角，山冈渐趋平坦，我驱策马匹沿着水边的斜坡前行。在远方的视线里，我看到了辰阳古城，它枕着山峦，环抱着那条绵长的河流。房屋的飞檐若鳞次栉比，居民之多也可见一斑。我按着节拍停驻在江边的客馆，登上高山俯视这繁华的城市。
南方的道路上仿佛传来了夜曲的旋律，北方的街巷里杨柳的歌声似乎在向我问候。虽然我即将进入异域他乡，但是这里的文物风采并没有与中原有什么不同。
总体来看，这首诗表达了诗人对于大千世界的包容和理解。无论是遥远的他乡，还是熟悉的故土，都有其独特的风景和人文，都值得我们去欣赏和尊重。诗人的这种心态和胸襟，也正是我们应该学习和追求的。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
何景明诗词推荐