登录
[明] 何景明
北望依南斗，长安万里愁。
西风入上苑，杨柳落金沟。
云近蓬莱阁，天回太液流。
仙郎归尽省，高咏接同游。
望京师寄王职方
明代：何景明
北望依南斗，长安万里愁。 西风入上苑，杨柳落金沟。
秋色含群壑，千门度双雕。 羽人分赐衣，鸿雁乐鸣镐。
贵门明月夜，羊肠拟射鵻。 昼惊清署闭，渐惹炼山羞。
名赏无三老，宾朋半二流。 南宫一萧散，人事向应休。
此诗首联“北望依南斗，长安万里愁”，北望京师，愁思万端。“依南斗”为星名，古人认为它是斗宿（星名）归位在斗宿星区，用以表达诗人的心情，是文学常用的托物言志的手法。颔联“西风入上苑，杨柳落金沟”，颈联“云近蓬莱阁，天回太液流”，这是描绘京城风光。但落笔非常清新自然，不着痕迹。后两联表面上是写京师景物、官府情事，而暗中却有一股潜流在流动。尾联“仙郎归尽省，高咏接同游”，诗中融入了作者与王职方之间深深的友情和对人生世事的思考与感叹。王职方是他的同僚好友，两人性情相投，常常一起同游、唱和、聚会、交谈。如今王职方将归东省（今山东）省亲，所以作者为友人饯行并寄以深情和期待。此诗将送别寄调熔情于景之中，委婉含蓄地表达诗人的情感。
这是一首比较典型的五言律诗，结构严谨、语言清新流畅、情感真挚深切。诗中融入了作者与王职方之间深深的友情和对人生世事的思考与感叹。整首诗淡雅清新、语淡而意深、词婉而情切。
译文：
从北向南仰望京师，愁思万里不禁涌上心头；西风吹进皇家苑囿，杨柳的枝叶飘落在金沟里。
蓬莱阁近在云端，太液池波光粼粼流得欢快；你的同僚都已离去，唯有我高声吟咏与你相聚同游。
微信扫一扫
何景明诗词推荐