登录

《吹笙》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《吹笙》原文

寂寂花宫月,何人吹玉笙。

响从银汉落,清遏彩云行。

夜静疑天籁,更深入梵声。

幽心与禅意,凄切转关情。

现代文赏析、翻译

下面是现代文的赏析,翻译暂时不好准备。不过,我会尽全力表达诗歌所要传达的美感:

在这个安静而又充满花香的宫殿中, 孤寂的主人正在倾听一个如玉的笙乐声。笙声如从银汉落下的音符,那清脆的乐音仿佛能够阻止云彩的移动。夜晚的静谧让人疑心这是天籁之音,笙声深入到那遥远的佛经声中。

主人的内心似乎与禅意相通,笙声凄切而动人,情感随着乐音的起伏而流转。这首诗以笙声为媒介,表达了诗人对静谧、禅意和凄切情感的深深向往。

希望这个回答能满足你的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号