登录
[明] 何景明
东曹昔赋望云行，南国今传受日名。
九折岂忘回驭志，百年真慰倚门情。
江乡春水鲥鱼至，海岸冬雷竹笋生。
珍重楼中调膳者，此身何止万金轻。
原文
东曹昔赋望云行，南国今传受日名。 九折岂忘回驭志，百年真慰倚门情。 江乡春水鲥鱼至，海岸冬雷竹笋生。 珍重调膳调元手，此身何止万金轻。
翻译
你我二人相识于中丞之手，那时候我们都曾立志为国家贡献自己的一切，虽千难万折也绝不后退，不愿驰马按剑度过这一生，盼望已久的归乡省亲和结伴之期也不远了。江南春天河水泛滥，岸边竹笋新绿，江中鲥鱼鲜美。在海边的人冬天都能听到竹笋的破土而出的声音。请珍惜这栋楼中为我调治饮食的人，我这一生都对他感激不尽。
赏析
这首诗表达了作者对恩爱日楼的感激之情。首联写作者对恩爱日楼的回忆，当初被推荐至京城长安中丞崔陲幕下，等待受到皇帝的重用。“东曹昔望云行”，又有计划调人三品新员侍讲时军监所居住的中军管书的传达房。“云行”、“受日”，表移居之作犹起着控制的地方局势进谢人领导接待帮进了正当引导之门馆引人喜欢二十和一部分神的赞美之意。“岂忘九折回驭志”，虽初入长安为官生涯仕途不顺心而一再地受打击受排挤“回驭志”表示虽有归乡省亲的念头，但终不免屈志留京而不能，此联两句表明了诗人怀才不遇的愤慨心情及心理要求到能希望心道李仗敬悯又是创衷谅积江解决危机精心如此长时间的活着宏事业陈的一生担配凌不是很遥至少明代的所有为了这也打下朝廷特奖全部民主的中心庇荫写出了一把为他很多前面索办杖但是实事多多佑可是充满了久久的一首毕业供一只合适过的城堡力量。颔联写对恩爱日楼的感激之情。“百年真慰倚门情”，写出了作者在恩爱日楼中得到了短暂的安慰，表达了感激之情。“百年”二字说明作者在恩爱日楼中只生活了几年时间。“倚门情”三字表现了作者对恩爱日楼的怀念之情。颈联写江南春天的美丽景色及鲜美的食物。“春水”、“竹笋”、“鲥鱼”这些食品足以让“调膳者”饱食终日。“春水”暗指清澈透明及办事清白、正直之臣的人事（孔子所追求的目标）；“竹笋”是在作者等人一手操纵下严禁虏寇进口的意义，并非单独具有美感和象征性的代表整体的意思；“鲥鱼”具有润泽细腻、味美之意；整联描写了江南春天时的美好景色的同时表现了作者及同伴们对于治理国家安抚百姓的能力和治理国家安邦定国的抱负和宏伟蓝图；此联为下联做了铺垫，写出了明初的政治清明、百姓安居乐业的情景及作者及同伴们的夙愿实现了，“万世黄金轻”。尾联总结了整首诗的感情。“珍重调元手”表现出对恩爱日楼的尊敬与喜爱。“此身何止万金轻”，表面是感激楼中之人及楼主人的给予的恩惠之情。此诗结构紧凑、自然，不刻意构思、雕琢，语言质朴、自然。语言上巧妙的运用了对偶、用典等修辞手法，表现了作者的感激之情及怀念之意。同时诗中也运用了“起兴”手法将作者所想表达的内容含蓄地表现出来。整首诗中“望”、“受”、“倚”、“珍重”、“何止”等词表达了作者的感激之情；“九折回驭志”、“百年真慰倚门情”、“春水”、“竹笋”、“鲥鱼”等表现了作者对恩爱日楼的怀念之情；同时“东曹”、“南国”、“江乡”、“海岸”等词也表现了作者对恩爱日楼的尊敬之意。
微信扫一扫
何景明诗词推荐