登录

《寄希哲望之二兄》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《寄希哲望之二兄》原文

东风怅别十年欢,北斗愁临五夜看。

海内君亲情独苦,天涯兄弟见俱难。

孤城落日黄鹂暮,紫塞青春旅雁寒。

君梦可曾回故里,予心终日在长安。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗名为《寄希哲望之二兄》,寄给何景明、王望之两位兄长,体现了何景明与兄弟间的深厚感情。

首句“东风怅别十年欢”,诗人在东风拂面的时节,想起了与兄弟分别已经十年,离愁别绪,怅然若失。“东风”作为春天到来、生机盎然的象征,也包含了思念之情,暗示着兄弟分别之久。而“怅别”二字则更进一步描绘出诗人的无奈与遗憾。

“北斗愁临五夜看”则直接描述了夜晚的时间,诗人夜不能寐,以北斗星为背景,满怀愁虑。其中,“五夜”象征长夜漫漫,等待兄弟回归,可见诗人的挂念之情至深。

颔联“海内君亲情独苦,天涯兄弟见俱难。”这是对兄弟情深、分离苦痛的深刻描绘。“海内”与“天涯”形成鲜明对比,既展示了空间的遥远,又表达了感情的深厚。一“情独苦”一“见俱难”,表现了兄弟之间的思念之深、离别之苦。

颈联“孤城落日黄鹂暮,紫塞青春旅雁寒。”诗人用生动的景物描绘,进一步表现了离别之苦、思念之深。“孤城”、“落日”、“黄鹂暮”、“紫塞”、“青春”、“旅雁寒”等意象,都饱含着深深的感情。这些意象各自独立却又相互关联,构成了一幅寂寥、凄冷的画面,恰好与诗人的心情相呼应。

最后两句,“君梦可曾回故里,予心终日在长安。” 这两句表现了诗人的期待和希望。诗人希望兄弟能在梦中回到故乡,然而在长安的自己却终日盼望兄弟归来。这两句将诗人对兄弟的思念之情表现得淋漓尽致。

总体来看,这首诗情感真挚、意象丰富、语言简练,充分体现了何景明诗歌的艺术特点。通过对景物的细腻描绘,以及对情感的深刻表达,这首诗充分展示了何景明对兄弟情谊的深深眷恋和执着追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号