登录

《酬郭内翰上陵还诗》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《酬郭内翰上陵还诗》原文

帝遣朝陵日,暂辞供奉班。

楸梧开玉殿,云雾宿春山。

晚向松间散,晴从花下还。

知君有佳句,传和五陵间。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代诗人何景明酬和郭翰的《上陵》诗之后的归乡之作。此诗描绘了作者在祭拜皇帝陵墓之后,辞别朝廷,回到故乡时的景象,同时也表达了对郭翰的敬意之情。

首联“帝遣朝陵日,暂辞供奉班”,开门见山,点明题意。“朝陵”即指祭拜皇帝陵墓,“暂辞供奉班”则表明了诗人从朝廷的离别。这里作者巧妙地用了一个“暂”字,便把祭拜之后的离别情由衷地表达了出来。此句朴实自然,韵味深长。

颔联“楸梧开玉殿,云雾宿春山”,写出了作者离开朝廷后,心怀激荡地望着自己曾为之自豪的皇家宫殿,心中的怅惘难以名状。此刻宫殿显得格外壮丽,作者此刻也只好驻足远望,空自唏嘘不已。“云雾宿春山”一句更寄寓着作者难以割舍的思乡之情。

颈联“晚向松间散,晴从花下还”,继续描写诗人的归乡之旅。前一句写日落黄昏时的景象,“松间”隐喻家乡的怀抱,“散”既是形容落日之景,又寓示着诗人的归宿之心。“晴从花下还”紧承上句,作者对春天和花朵有着特别的偏好,“晴”字生动地描绘了诗人回归时恰逢天高气爽、晴空万里的景象。“花下还”一词道出了诗人回归后的欢欣与快意。这里作者运用了对偶、双关等修辞手法,语言简练而富有表现力。

尾联“知君有佳句,传和五陵间”,是作者对郭翰的敬仰和赞扬。“五陵间”指郭翰居住和生活的地方。这里赞扬了郭翰诗才横溢的同时,也表现了作者对诗才的倾慕之情。

全诗意境深远,情感真挚。语言简练流畅,富有韵味。无论是描绘景物的笔触,还是抒情写意的语句,都显示出诗人高超的艺术造诣。诗人的情感真挚、坦率,令人感动不已。这是一首极具艺术魅力的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号