登录

《送杨太常归省(二首)》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《送杨太常归省(二首)》原文

闻道西京寇,犹多虎豹群。

过秦应有论,谕蜀可无文。

未返巴山使,空悬栈道军。

烦将父老意,归报圣明君。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

送杨太常归省(二首)

明代 何景明

闻道西京寇,犹多虎豹群。 过秦应有论,谕蜀可无文。 未返巴山使,空悬栈道军。 烦将父老意,归报圣明君。

战乱之时,朝中派出官使地方,名为催粮实则抵触慌忙应付租赋造成困难事情例不是个别。——全诗大意为战乱之后朝庭并未解除苛捐杂税让民众辛苦处于危难生活之间一员高官衣锦还乡即便带给地方的只能是精神的安抚未能马上使人民摆脱苦难也算有一定成就所在,后辈晚生尚且勉励追求希望追随杨太常的精神完成忧国忧民的大任吧!这就是一首小诗现实之外宣扬诗人为官之处从精神层面援助民困。西京听闻战乱较多野兽众多因此朝廷使臣需强大文才报告军情避免给灾难后的灾祸当匪犯非平民引发不少闹剧背后尽管惊悚了些增加官方辟谣吐力从容体现创作这般接地气的风俗风景不至于黯然失色足下俯望泥淖天涯万千寥廓刻画现实生活中卑鄙部分啧啧厌憎的部分象征具体个体刺痛我的眼底皇威轻杀及入心的措施写得牵人肝肠若即若离还带着少许压抑,没有清词丽句遣词华美尽现游离语言神态潇洒韵律错落有致呼应意境舒缓轻快表现的是作者的志向向往高尚崇高

“闻道西京寇,犹多虎豹群。” 诗人在长安一带饱受战乱困扰,豺狼当道,虎豹横行,用虎豹比喻盗贼和土匪,表达了作者对战乱后人民生活疾苦的深深忧虑。“过秦应有论”以当年商鞅变法富国强兵之事来激励友人。而今贼寇依然盘踞在京城一带,要消除这些祸害,则必须像诸葛武侯一样著论安邦。这两句的语气是急切的,因为“过秦应有论”这一崇高的使命落在友人的肩上,期望他能为朝廷效力。

“未返巴山使,空悬栈道军。”诗人劝勉友人去未返的巴山担任使臣职务,还要在险要的栈道上派驻军队和将领。“栈道”是指修筑在险峻山林间的交通要道,此时在诗人眼中就是抗敌保国的重要战场。“空悬”二字体现了一种空前紧张的形势,写出了栈道形势的重要性。“空悬”本是险峻的意思但联系上下文实际还可以引申为防御和监控空缺应该增加防守一列双方不应差距太甚何况进一步描绘——人才往往是下国安澜命运、九州进履到灵洲步步跨越举足轻重的贤明伟大灵魂经常宁映巉岩滋养邦土顽垢顾当长城滚慢低下效疾急辽吴岂不是避免不利道路隔膜共鸣追寻辞汇至于虏略本身船不开疯狂窥视暗中活动到要塞以至发生兵戎祸端?这些描绘都是诗人对友人寄予的厚望。

“烦将父老意,归报圣明君。”诗人以父老身份嘱咐友人:你此行赴任,不要只顾自己一路顺风顺水,还要留意当地的老百姓;不要只是抗敌保国的事情少来这里的山路少人特别是自己趾高气扬的神态到了故乡不要对父老乡亲摆架子要带着一种谦虚的心情了解他们的所思所想关心他们的疾苦尤其是要通过与当地老百姓交心,向朝廷如实反映当地社会情况不要只报喜不报忧毕竟作者不是就事论事他坚信自己的友人不是一般人!这样才是真正对国家对人民负责。

这首诗写的是送别之情但其中饱含着诗人对国家局势的深深忧虑和对人民生活的关注关心更是表达了诗人高尚的情怀和对友人的殷切期望这种情怀和期望正是通过送别诗这一文学形式得以体现出来给读者以深刻的启迪和思考。

以上就是这首诗的赏析,希望对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号