登录
[明] 何景明
兄为吾祖之长孙，能将孝义持家门。耕凿不随时俗改，衣冠颇有古风存。我家东冈旧乡土，谷有田场桑有圃。诸兄喧哗逐城市，兄也萧条守环堵。仆童驯雅妻更良，男女膝下皆成行。女长适人止近里，男大为农不出乡。只今汝年六十七，我翁为叔汝为侄。岁时相看如父子，登堂过庭礼不失。弟昔省兄尽君欢，夜秉灯烛罗杯盘。兄前劝饮嫂劝餐，留我一月相盘桓。自从离兄仕下都，都城谁是悠悠者。万户清晨霜满裘，九衢白昼尘随马。朱门金锁午未开，我曹不敢骑马回。此时吾兄正稳卧，日高户外无人催。爱兄好静谢尘网，一卷道书常在掌。托身未肯附年少，举手何曾揖官长。顷来生事日看微，种麻自织身上衣。少儿从学长干蛊，我兄心中无是非。君不见人间岁月坐相迫，胡为东城复南陌。兄今已作白头翁，弟亦长辞青琐客。山中桂树况逢春，谷口桃花更照人。花前树下一壶酒，弟劝兄酬不畏贫。
赏析：《长歌行赠旺兄》此诗首先盛赞兄长具有孝义的美德，持家有道，耕凿不随时俗改变，衣冠颇有古风。接着描述故乡的田园生活，从“我家”字样，透露出对故乡的眷恋之情。从“谷有场”、“桑有圃”、“女长适人近里”、“男大为农不出乡”等句，可见对田园生活的热爱。从“登堂过庭礼不失”、“岁时相看如父子”等句，可见对亲朋和睦的赞许。然后描述自己离兄下都后的生活状况和感受，对兄长谢尘网、爱静、不慕荣利、教育子女等优点表示赞许。最后以岁月相迫、兄已白头、自己辞官隐居等为题，抒发惜别之情。
译文：我兄长您是我祖家的大孙，您坚守孝义管理家门。耕种锄头不离乡土古风，衣冠服饰颇有古代遗风。我家在东冈旧乡土间，有谷场桑园和肥沃田地。哥哥在闹市吵闹独居乡间，而您却在简陋的围墙中孤寂。儿孙成行膝下欢笑，女儿出嫁近邻而嫁，儿子长大种地不出乡间。如今您六十七岁已过古稀之年，叔父伯伯辈我当侄子辈供养。岁末相看如同父子一般，您上堂前过庭后礼数不失。昔日我探望您时尽享天伦之乐，晚上点灯烛摆杯盘款待兄长。兄长前面劝嫂子进食，留我住一月常相聚首。自从我离兄下都城做官后，都城中有谁像我们一样悠然自得？万户人家的清晨霜覆裘袍，九街口白昼尘土随马飘。朱门紧闭午间未开，我们不敢骑马来回奔跑。此时我兄正安稳卧床，午时光阴荏苒户外无人喊叫。爱静的兄长远离尘网劳烦，一本道书常拿在手上。您不肯依附年少而身附高位，举手作揖从没高傲迎候官员。近来生计一天天变得萧条，种麻自己纺织上身穿衣。儿童跟随长老学成才艺，兄长心中洁净没有烦扰和是非。您不见得人生东城南陌皆为虚度，兄今已白发苍苍不能久留人间。弟也辞别青琐官舍隐居山中，山中花开更照人世间岁月已催促。花前树下一壶酒摆开，弟弟敬哥哥饮酒不畏贫穷。
微信扫一扫
何景明诗词推荐