登录

《华容吊楚宫》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《华容吊楚宫》原文

别馆离宫纷绮罗,细腰争待楚王过。

章华日晚春游尽,云梦天寒夜猎多。

废殿有基人不到,荒台无主鸟空歌。

西江烟月长如旧,只有繁华逐逝波。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

华容的宫殿离馆纷纷绮罗,细腰争待楚王的经过。章华台晚春游玩尽,云梦天寒夜打猎多。废殿有基没有人来,荒台无主鸟空唱。西江烟月长如旧,只有繁华随着流水消逝。

赏析:

这首诗描绘了楚宫昔日的繁华和今日的荒凉,表达了诗人对历史兴衰的感慨。诗中通过对宫殿、细腰、游乐、废殿、荒台等景象的描绘,展现了楚宫由盛到衰的过程。同时,通过“只有繁华逐逝波”这一句,表达了诗人对时光流逝、繁华不再的感慨。

整首诗语言简练,意象鲜明,通过对比今昔景象,引发读者对历史和现实的思考。何景明作为明代诗人,他的诗歌常常关注历史和社会的变迁,表达了对人生和时代的感慨。这首《华容吊楚宫》就是其中之一,通过描绘楚宫的兴衰,展现了历史的长河中,一切繁华都只是过眼云烟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号