登录

《白雪曲(二首)》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《白雪曲(二首)》原文

暗逐梁尘起,潜随烛影流。

似怜歌舞处,故故入高楼。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对明代诗人何景明《白雪曲(二首)》中的《白雪曲(二首)》的赏析,希望对您有所帮助:

在何景明的《白雪曲(二首)》中,他以细腻的笔触,描绘了雪花在夜晚的舞动,仿佛是在暗中追逐梁间的尘埃,又像是悄悄地跟随烛光流动。这不仅是对雪花的描绘,更是对一种情感的寄托。

“暗逐梁尘起,潜随烛影流。”这两句诗中,何景明巧妙地运用了比喻和拟人的手法,将雪花描绘成了一个活泼、灵动的生命体。它追逐着梁间的尘埃,仿佛在寻找什么;又悄悄地跟随烛光,如同一个害羞的少女。这种描绘不仅生动形象,而且富有情感,让人感受到雪花在夜晚的舞动,仿佛是在诉说着一种无言的情感。

“似怜歌舞处,故故入高楼。”这两句诗中,何景明进一步深化了雪花的情感。雪花似乎怜悯那些曾经歌舞的地方,因此特意飘进了高楼。这种描绘让人联想到雪花在寂静的夜晚中,静静地观察着人间的变化,仿佛是在倾听那些曾经的欢声笑语。这种情感既深情又悠远,让人不禁为之动容。

总的来说,何景明的《白雪曲(二首)》是一首充满情感和想象力的诗歌。他以雪花为载体,描绘了一种无声胜有声的情感,给人留下了深刻的印象。在何景明的笔下,雪花仿佛拥有了生命和情感,它与人们的世界交织在一起,形成了一幅生动的画面。

现在,将现代文译文整理如下:

在这寂静的夜晚,雪花在梁间飞舞,如同追逐尘埃的精灵。它们悄无声息地跟随烛光流动,仿佛在寻找着什么。它们似乎怜悯那些曾经歌舞的地方,因此特意飘进了高楼。雪花仿佛在寂静的夜晚中倾听人间的变化,寻找着那些曾经的欢声笑语。

何景明的《白雪曲(二首)》通过细腻的描绘和深情的情感表达,让人们感受到了雪花的美和力量。这些诗句不仅是对雪花的赞美,更是对生活的感悟和思考。在雪花的舞动中,我们仿佛看到了人生的变化和情感的变化,这些诗句成为了我们生活中的一种美好回忆。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号