登录
[明] 何景明
垂老黄州客，高秋赤壁船。
三分留古迹，两赋到今传。
落日寒江动，青天断岸悬。
画图谁省识，千载尚风烟。
《题苏子瞻游赤壁图》赏析
在黄州垂暮的岁月里，你乘着高挂的风帆，驾着小船在赤壁江上。那三分天下的大计策，至今还留在此地，你的两篇赋文也流传至今。夕阳照在寒冷江面上，碧蓝的天空，断续的江岸隐约可见。但又有谁能真正理解你画此图的用意，这幅千年前的景象，至今仍然烟雨迷茫。
译文：
你作为一个垂暮之年的客人，来到了黄州这片寒冷的江边，高挂风帆，乘船在赤壁江上。三国鼎立时你提出的计策，至今还留存在这里，你的两篇赋文也流传至今。夕阳照在寒冷的江面上，青天和断续的江岸隐约可见。这幅图画谁能真正理解你的用意？千年以来，仍然烟雨迷茫。
何景明是明代“茶陵派”的代表人物，他的诗歌多以抒发情感为主，表达了作者对人生、历史和自然的思考。这首《题苏子瞻游赤壁图》就是其中的一首，通过对苏轼在赤壁游玩的描绘，表达了作者对苏轼的敬仰和对历史的思考。同时，这首诗也表达了作者对历史长河中无数英雄人物的思考和感慨。
微信扫一扫
何景明诗词推荐