登录

《月潭寺(二首)》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《月潭寺(二首)》原文

玲珑金刹白云边,踏阁攀林一径穿。

龙出洞门常作雨,鹤巢松树不知年。

僧来殿上鸣钟饭,客到山中借榻眠。

怪底夜来难得寐,秋风窗下绕流泉。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析:

月潭寺,在今陕西南郑县崔家山镇一带,据传始建于唐代。此诗为明代诗人何景明所作,以月潭寺为背景,生动描绘了寺中景致和寺内生活,表达了诗人对自然和生活的热爱。

首联“玲珑金刹白云边,踏阁攀林一径穿。”诗人以金刹为背景,描绘了寺庙的富丽堂皇和其屹立在白云之畔的巍峨景象。接着,诗人又描绘了自己在寺中穿行,踏阁攀林的过程,展示了寺中的幽深和自然之美。

颔联“龙出洞门常作雨,鹤巢松树不知年。”颈联以生动的想象描绘了月潭寺的自然环境,龙出洞门、鹤巢松树,这些形象生动且富有神秘色彩的描绘,既展示了月潭寺的自然环境,也表达了诗人对自然的敬畏和赞美。

尾联“僧来殿上鸣钟饭,客到山中借榻眠。”诗人描绘了寺中僧人和客人的生活场景,僧人鸣钟招呼客人用斋,而客人也可借宿在此,僧人也给予关怀照顾。诗中这些情景既表达了寺庙的人情美、人情和人情交融和谐的美感。

全诗描述优美生动、结构清晰自然,情感的细腻婉转也让诗歌增添了一份情味美,呈现出如行云流水般的优雅流畅和人生繁华落尽之后的简单纯真。诗人以月潭寺为载体,将自然之美、人情之美、生活之美、情感之美融为一体,展现出他对生活的热爱和对自然的敬畏。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号