登录

《寄易内翰》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《寄易内翰》原文

日日望长沙,忆君城柳斜。

风尘愁燕雀,江海叹龙蛇。

公子天边草,夫人庙口花。

故乡杯酒罢,遥亦念京华。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

日日望长沙,忆君城柳斜。 风尘愁燕雀,江海叹龙蛇。

首联“日日望长沙,忆君城柳斜”,诗人每日都向着长沙的方向望去,想象你在城柳斜中思念他的样子。“长沙”是诗人对内翰的想象,也是对内翰自己家乡的怀念。这里用“日日望”来写诗人对内翰的思念之深,用“城柳斜”来表达内翰对家乡的思念之情。

颔联“风尘愁燕雀,江海叹龙蛇”。诗人以“燕雀”自喻,表达了自己在战乱中愁苦无奈的心情;而“龙蛇”则暗喻那些动乱中豪杰之士,无奈感叹自己在战乱的环境中就像是被大海淹没一样,不知何去何从。这里不仅表现了诗人的情感和思考,也表现了诗人的文笔技巧。

公子天边草,夫人庙口花。 颈联“公子天边草,夫人庙口花”,运用了寓言或比喻的手法,“公子”暗指朝廷上的重要人物,“夫人庙”是湖南地区一个古庙,具有强烈的本土特色。“天边草”、“庙口花”,本是自然界之景,在这首诗中被赋予了人的特性,以此来暗喻社会的各种人情和面貌,有着鲜明的形象感。

故乡杯酒罢,遥亦念京华。 尾联“故乡杯酒罢,遥亦念京华”,表达了诗人对内翰的关心和思念,“故乡杯酒罢”表达了诗人对内翰家乡生活的关心,“遥亦念京华”则表达了诗人对内翰在京城生活的思念。这两句诗不仅表达了诗人的情感和关怀,也表现了诗人的文笔技巧和语言魅力。

整首诗以诗人的视角表达了对内翰的思念和关怀,通过描绘自然景色和社会人情来表达诗人的情感和思考,表现了诗人高超的文笔技巧和语言魅力。同时,这首诗也表现了诗人对家乡和国家的热爱之情,以及对社会现实的无奈和感慨。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号