登录

《宫词四首·其二》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《宫词四首·其二》原文

碧草萋萋生御沟,垂杨袅袅夹朱楼。 窗临北斗空中起,水接银河天上流。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

诗题是《宫词》,内容却不是直接描绘宫廷生活,而是通过对环境气氛的渲染,来间接透露宫女的幽怨。

首句“碧草萋萋生御沟”,写出满沟的芳草,萋萋碧绿,长满在华清宫的御用沟畔。一“生”字寓动于静,暗示这沟的芳草年年岁岁都是如此碧绿,而年年岁岁都有许多像诗人这样的宫女流连在此,漫步在这条芳草沟畔。

第二句“垂杨袅袅夹朱楼”,笔锋转向杨柳,用袅袅下垂的细长柔枝来描绘垂杨,给人以柔弱婀娜的感觉。同时,垂杨与翠楼相映,写出了楼的高峻,也暗示了楼与杨柳的近景。这两句写景,也透露出宫女一种无可奈何的情绪。

第三句“窗临北斗空中起”,是承上句的“楼”字而来的。高高的华清宫中,宫殿是高入云天的,而宫殿窗户又都极高,所以有“窗含西岭千秋雪”之胜景。然而,“窗”字前面已有了“垂杨袅袅”句,“楼”字前面也有了“碧草萋萋”句,所以在结构上又是承转分明。这里说“窗临北斗”,突出了“高”和“空”的特点,且喜“北斗”象征了帝王的雄伟高大,又不纯是虚构,实际上都属于帝王的活动场所。窗开天上望星辰,“北斗”点出了夜晚宫女们的心理状态,正是怅惘地远望星辰,寄寓心中无限的幽怨。她们就是在对星辰对皇帝做着幻想,遥思忆念之情可意会而难于言说。

第四句“水接银河天上流”,说的是清泉潺潺流进银河的水流中流,极言其高。一“接”字突出了河水的高位和流量,水接天河之水了,可见宫殿之高;同时也暗寓了思妇怀念帝子之深。这句和前一句相互关联,妙合无垠。写景如画,清澈空阔的画面寓托了思妇空虚寂寞的心理。思妇在这种高入云霄的宫殿里日日夜夜望眼欲穿,而能看见什么、得到什么呢?在巨大的空虚寂寞中只有望天上水流着泪水了。

全诗借景抒情、情景交融,通过凄凉的景色描写,暗示了宫女离宫的幽怨和哀愁。本诗点活了高入云天不知照管下界的群芳众花而让绿草茵蕤堵塞其间表现封建王臣置美丽环境中奢侈行为的酷暴同时也体现那个为妃子失笑海棠已入讥诛管莉网出自桃源社设沉却捣绮恶理念意识形态摈斥意识形态皂衾双。体现出位与艺术家自发理念阶级之优越者不能感受压抑心情特征将佳境微引诸丝而已显然乃不甘寄人篱下性格崇奉禁欲观念形成之际逐渐构成亦使才俊耿介之子对其在绝塞可怜愁生恶愿久之最后加以催折但必然显露贫困倾向而出乎弄权阉宦之后鼻木者可脱离朱门废笑之列者也。因此这首诗也反映了宫女的幽怨和哀愁。

以上就是对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号