登录

《还至别业(四首)》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《还至别业(四首)》原文

依依入乡闾,惨恻历故疆。

行迈逾几时,所见忽以更。

成人匪故识,耆齿日凋丧。

平生所同欢,转盼殊存亡。

羁魂邈遐域,旅柩归中堂。

人命不相持,奄忽如朝霜。

抚事感今昔,喟然热衷肠。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

回到故乡,乡亲们依依惜别,路上景色凄凉,走过熟悉的田野,熟悉的地方变得陌生了。长途跋涉已经过了多久,所见的一切都已改变。不再是原来的熟人,年长的乡亲日渐凋零。平时欢声笑语,如今已成殊途。漂泊他乡的灵魂在远方游荡,而灵柩却回到了故乡。生命如此脆弱,就像早晨的霜一样消逝。想起往事,感慨万千,热泪盈眶。

赏析:

这首诗描绘了诗人回到故乡时的所见所感,表达了对故乡和亲人的思念之情。诗中通过对故乡和亲人的描绘,表现出对家乡的依恋和对亲人的眷恋,以及对时光流逝的感慨和对人生无常的叹息。诗人通过情感抒发,表现出他对家乡和亲人的深情厚意和对人生的感悟。

全诗语言质朴,情感真挚,让人感受到了诗人对故乡和亲人的眷恋之情和对时光流逝的感慨。整首诗给人以温暖而略带凄凉的感觉,表现出诗人内心的矛盾和无奈。通过这首诗,我们可以看到诗人对家乡和亲人的深情厚意以及对人生的深刻思考,这无疑会激发起人们对家乡和亲人的思念之情,也让人对生命的意义有了更深的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号