登录

《咏怀(四首)》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《咏怀(四首)》原文

北陆无淹晷,岁迈阴已长。

摄衣起中夜,凛凛悲严霜。

明月丽高隅,繁宿纵以横。

徘徊仰天汉,惋彼参与商。

形影永乖隔,万里徒相望。

现代文赏析、翻译

咏怀(四首)

何景明

北陆无淹晷,岁迈阴已长。 摄衣起中夜,凛凛悲严霜。 明月丽高隅,繁宿纵以横。 徘徊仰天汉,惋彼参与商。

这首诗表达了作者孤独和思乡之情。在冬天的北陆,时间流逝得特别快,岁阴匆匆已至晚秋。半夜起身,感到寒气逼人,严霜带来的凄冷难以抵御。高处明月照耀,繁星点点,令人遐想。仰望天汉,遗憾的是参星和商星此出彼没,永远不能相遇。此诗末两句“形影永乖隔,万里徒相望”为诗眼,表达了诗人内心的孤独和思乡之情。形单影只的诗人和自己的影子永远分离,隔着万里之遥互相眺望。

在生活节奏紧张快速的现代社会,我们常常会感到压力和孤独。在这种情况下,我们也许可以通过像何景明这样的诗人一样,抬头仰望星空,寻找一些安慰和力量。在月色下,我们可以思考人生、宇宙和自然,感受时间和空间的无限可能。即使我们身处异地,形影相吊,我们也可以通过思念家乡和亲朋好友来寻找内心的安慰。

此外,“惋彼参与商”这句诗中的“惋”字颇有意味。参与商比喻人生短暂与无常,人与人之间的关系会随着时间的推移而发生变化。我们应珍惜当下的友情、亲情和爱情,避免留下遗憾。总的来说,这首诗用朴素自然的语言表达了诗人的真情实感,引导读者在月色下思考人生的意义和价值。让我们更加珍视与亲朋好友共度的时光,努力实现自己的人生价值,创造更多的美好回忆。

希望能帮到你!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号