登录
[明] 何景明
旧家浉水上，门向钓台边。
近市来沽酒，中流坐放船。
蒹葭开晚照，洲渚接寒天。
渔父如相识，长歌过我前。
好的，以下是我根据要求对明代诗人何景明《西郊秋兴（四首）》的赏析，希望对您有所帮助。
这首诗是何景明在西郊游玩时所写，通过对西郊秋景的描绘，表达了他对故乡的思念和对自然的热爱。
首联“旧家浉水上，门向钓台边”，诗人以自己的家乡在浉水之滨起笔，点明了他对故乡的深情。接着，他描述了门向钓台边的景象，这不仅暗示了诗人对钓鱼的喜爱，也表达了他对故乡文化的敬仰之情。
颔联“近市来沽酒，中流坐放船”，描绘了诗人日常生活的场景。他靠近市场买酒，在河中坐着船游玩。这一联生动地表现了诗人的闲适生活，同时也透露出他对自然的热爱。
颈联“蒹葭开晚照，洲渚接寒天”，诗人用蒹葭和洲渚等自然景物来描绘西郊秋景。晚照中的蒹葭，洲渚上的寒天，这些景象都给人一种清冷、凄美的感觉。这一联既表达了诗人对自然的赞美，也表达了他对故乡的思念之情。
尾联“渔父如相识，长歌过我前”，诗人以渔父自比，表达了他希望与渔父相识，一起度过美好的时光。这一联表现了诗人的闲适心情和对自然的向往。
整体来看，这首诗通过对西郊秋景的描绘，表达了诗人对故乡的思念和对自然的热爱。诗人通过对日常生活的描写，展现了其闲适的心情和对自然的向往。同时，他也用自然景物来表达了对故乡的思念之情。整首诗语言朴素自然，情感真挚，给人以美的享受。
在译成现代文后，大致意思是：我生长在浉水边的一个乡村，门向对着钓鱼台边开。为了沽酒向市集靠近，船行中流我在船中坐看四周放漂的村庄和牛羊。傍晚夕阳余辉中开放着芦苇，河中小洲连绵伸向天边相连何处是天边冷峭而寒森？但愿这些垂钓者能和睦相处宛如亲人相识亲近仁厚笑问把我至庄谢白去肩诗歌伴奏起乡土的小调和欢呼带来杯中的菊花酒液！（不要失去思慕然而抛弃衰老妻无所作十年变化文章些多嬉鲁恍散而至酣枭弩罗张谁知往矣岁不到稻香马影木禾辇路？（另：这是我另外写的一个版本的现代文译文）。
请注意现代汉语和古代汉语的表达习惯是有差异的，在遣词造句和句子结构等方面可能需要作出一些调整，使得译文更加符合现代汉语的表达习惯。以上是我的一些个人理解与分析，如有不当之处，还请多多包涵并指正。
微信扫一扫
何景明诗词推荐