登录

《西郊秋兴(四首)》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《西郊秋兴(四首)》原文

野屋清秋暮,寒沙易朔风。

岁年悲老树,歧路感孤蓬。

醉岂逃名士,狂非避世翁。

寻常门自掩,无客到山中。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

暮色笼罩着乡野的小屋,寒冷的风沙肆意刮起。年复一年,只见那些老树枯萎,路途坎坷,就像孤零零的蓬草随风飘荡。即使我酒醉,也并非为了逃避名利,我狂放不羁,并非为了避世。我常常独自掩门,深居山中,不接待任何访客。

何景明是明代中期重要的诗人之一,他的诗歌风格朴素自然,情感真挚。这首《西郊秋兴(四首)》是他以自己独特的笔触,描绘了西郊秋天的景象,抒发了自己内心的感慨。

“野屋清秋暮,寒沙易朔风。”这两句描绘了秋天的傍晚,乡野小屋孤独地立在一片寒冷的沙地中。沙地上的风就像一个无情的力量,不断吹刮着,预示着即将到来的寒冷季节。“易朔风”三个字不仅暗示了时间的流逝,也让人感受到了岁月的无情和生活的艰辛。

“岁年悲老树,歧路感孤蓬。”这两句通过比喻,将人生比作一棵老树和一根孤蓬。人生如同老树,年复一年,经历了岁月的沧桑,逐渐枯萎;而人生中的歧路则如同孤蓬,让人感到无助和彷徨。这两句表达了诗人对人生的感慨和无奈。

“醉岂逃名士,狂非避世翁。”这两句表达了诗人的内心世界。他虽然饮酒作醉,但并非为了逃避现实和名利;他虽然狂放不羁,但并非为了避开世间的纷争。这表明诗人有自己的坚持和信仰,不愿为世俗所屈服。

“寻常门自掩,无客到山中。”最后两句描绘了诗人的生活状态:他常常独自一人掩门在山中,不再接待任何访客。这表现出诗人内心的孤独和与世隔绝的状态,也透露出他对生活的无奈和悲凉。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了西郊秋天的景象,表达了诗人对人生的感慨和无奈。通过对环境的描写和情感的抒发,展现了诗人独特的艺术风格和内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号