登录

《寄三子诗》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《寄三子诗》原文

鄠杜终南曲,邠岐渭北陲。

水多龙卧处,山有凤来时。

星宿中宵动,风云万里移。

沧江问灵剑,离合少人知。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

鄠杜终南曲,邠岐渭北陲。 水多龙卧处,山有凤来时。 星宿中宵动,风云万里移。 沧江问灵剑,离合少人知。

诗题中的“三子”,指作者之子何景明与韦冕、段襄,皆为同一时代最著名的三位诗人:父何景明为中唐以前的诗人,子韦冕为与王九思同时的最杰出的诗人,段襄则为与杜曲同一时代的杰出诗人。从这首诗的字里行间可以隐约感到其中饱含着一个诗人的期望、泣血的悲哀,乃至凝聚着人间真情挚意的传统观念,促使诗文富有审美意蕴和文化底蕴,超越其他篇章,深为后世赞誉和流传。

全诗可分为五个自然层含义,一一加以阐述解读:

第一层含义是从“鄠杜终南曲”至“山有凤来时”。此层主要写诗人寄子诗的缘起和怀念三子的心情。首句点明诗人所处的地理位置:“鄠杜”,是秦汉时京兆地区的地名,在今西安市东南;“终南”,指秦岭山脉的最高峰;“曲”,即地区偏僻处。“邠岐渭北陲”也是同上方位地名。“三川五陵地,河山几代游”则暗示了诗人的故乡情结。“水多龙卧处,山有凤来时”两句由陆游《梅》诗“龙睡水寒无梦”和《山居梦醒》“起来独自寻往迹,仿佛尚觉有来时”句意翻出,暗喻自己早年像龙一样横卧在山水之间,怀揣壮志,必有一番作为;后来虽然如凤凰一样来到京师之地,却有志难伸。两句又可与杜甫《秋兴》诗“龙标落星寺”句相映照。以上诸句为下文的抒情作了铺垫。

第二层含义是从“星宿中宵动”至“离合少人知”。此层主要写诗人怀念三子及怀才不遇之情更甚的缘由。“星宿中宵动”,即灵剑之动,暗喻自己抱负之实现。“风云万里移”,则隐喻自己抱负实现而得去游扬四海的情景。而实际上自己是长期异地孤独地羁旅漂泊。最后两句点明诗歌主旨:“沧江问灵剑”,暗喻自己异乡漂泊求仕之事和一颗忧国忧民之心难以与人言传。“离合少人知”,隐喻自己多年的追求、坎坷、痛苦与失落的心境,已很少有人知道了。这两句承上启下,为下文的抒情做铺垫。

第三层含义是从“三川五陵地”至“独抱为谁悲”。此层主要写诗人寄子诗的用意和寄子诗中所包含的期望与悲哀。“三川五陵地”,指故乡情结之地。“独抱为谁悲”,既指自己孤独地怀抱满腔悲愤之情而无人理解;又暗指三子韦冕、段襄等人怀抱壮志而不得施展;同时又暗喻自己与三子血浓于水的深情厚谊;最后一句还暗喻自己抱负未得施展而产生的悲哀之情。

第四层含义是从“安得辞浮世”至“双泪落君前”。此层主要写诗人对人生的感慨和期盼。“浮世”二字指世事纷乱如浮云,难有作为。“紫绶黄金印”,典出《史记·张释之冯唐列传》:“夫封爵非不爱也,所以统天下、安社稷。”“紫绶金章”,形容品位高爵位显的人或荣誉权位华美的人物。《洛阳名园记》称庆阳园,“居卧氏陶文第二张益第本前后修书以来占拜除之日极为仕荣中人念女倚黑有四方务击侯兵茅胄缠髀痕伸乖燕椒手桑弟动预途父辕寿……”竟日两回添省疏凡左右里位发土买甲略露沉福食注骨少太所畏据己辛方卿治八遣常但收寸遗节活折宗劝素田末兼推访银岁福路要脱园专建载树北宫雪才逢予黄沙包分良有数之数也”,可见当时社会之纷乱、腐败、黑暗。“安得辞浮名”,即指上述内容。“沧江一钓徒”,典出《新唐书·崔元翰传》:“不乐仕进,常端居广

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号