登录

《句》宋刘翰原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘翰

《句》原文

吹入征鸿数字秋。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能喜欢:

“吹入征鸿数字秋。”这句诗是宋代诗人刘翰所写,表达了一种独特的秋意。在诗人眼中,秋风如同吹过天空的文字,被吹入远行的鸿雁身上,使之感受到了秋天的到来。数字秋,就是形容秋意不强烈,仿佛是几声秋风的轻微声音。而在这个细节中,秋风不再仅仅是一个无足轻重的自然元素,而是一个引发诗人无限思考和想象的对象。

在现代文的翻译中,这句话可以理解为:“那微弱的秋风轻拂过征鸿的羽翼,留下的秋意宛如一个微妙的音符,带来一阵微微的寒意。”秋风微弱、清晰、遥远的感觉在此得到细腻的表现。诗人在秋意中思索人生和社会的细微变化,展示出深沉的情感与独特的哲理思考。

“吹入征鸿”表达出的是诗人的一种远距离观察与理解的态度。在他的视角里,鸿雁被秋风打动,这也让读者有机会瞥见远行的疲惫和孤单与风的沉静与柔软。诗人赋予风一种温度和感情,让人感受到了风所带来的宁静与美好。总的来说,“吹入征鸿”这首诗句是诗人用独特的意象和微妙的情感构建出来的艺术形象,使人产生深深的共鸣和思索。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号