登录

《种梅》宋刘翰原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘翰

《种梅》原文

凄凉池馆欲栖鸦,采笔无心赋落霞。

惆怅后庭风味薄,自锄明月种梅花。

现代文赏析、翻译

原文:“凄凉池馆欲栖鸦,采笔无心赋落霞。惆怅后庭风味薄,自锄明月种梅花。”

原创赏析:

在这寂寥的池馆之中,鸦影将落下,仿佛一切都已走向冷落和衰败。刘翰在宋代诗词的幽雅之境中,展现出一丝凄凉的景况。诗人种梅自锄,流露出一种自我解忧的孤独情怀。

在现代文译文:

凄清的池馆里,鸦影将落下,诗人采笔无心,不再挥毫泼墨描绘落日的余晖。心中惆怅不已,想起后庭花之风已淡薄,再无当年的华丽风采。他挥动手中的锄头,月光下的梅花是他唯一的慰藉,独自在明月下种植梅花,寄托着自己的愁思。

这首诗通过描绘诗人孤寂的生活状态,展现出他对时光流逝的无奈和悲凉。梅花在诗人眼中不仅仅是美丽的花枝,更是他心灵的寄托和情感的慰藉。刘翰通过这种独特的表达方式,展现了他在困境中坚韧不屈的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号