登录
[宋] 刘翰
风日萧萧两鬓华，倦寻银笔赋余霞。
五更枕上无情雨，三月风前薄命花。
春困有时因病酒，客怀何日不思家。
年来事事心情懒，惟有归耕策最嘉。
下面是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
刘翰，南宋诗人，与范成大友善，常相唱和。他作诗，不仅喜欢引用前人的典故，还爱用些细腻清新的词语，写些闲情逸趣的诗。
首联“风日萧萧两鬓华，倦寻银笔赋余霞”，对仗工整，意蕴丰富。“风日萧萧”二句，一写景，一写人。写景，寥寥几笔勾画出暮春的风貌；写人，淡淡地写出鬓发斑白的衰老之态，显得情意无限。对句中的“赋余霞”用典，暗示他随着青春已逝，诗酒唱和的生涯也渐渐少了。这两句融情于景，寄意深微，令人读之而动人深思。
颔联“五更枕上无情雨，三月风前薄命花”，紧承上联，更进一步抒写情怀。“无情雨”是指连绵不断的春雨，“薄命花”是指暮春的花朵。风雨无情，花已将谢，不禁令人肠为之断。这两句写得情景交融，并以“无情”和“薄命”暗示出作者自己的悲辛。
颈联“春困有时因病酒，客怀何日不思家”，是全诗中最为人所称道的警句。前一句是因酒而困，后一句是怀家而倦。两相交结，便觉倦思思家，实包含了一个起伏转折、荡气回肠的过程。“有时”、“何日”二词顿断情深，表现出由筵席间的恣怀痛饮至曲终人远、独立夜归的一段曲折心境。若按时间顺序叠写这两句，上句便在后矣，“春困因酒有时尽，客怀思家何日终。”
尾联“年来事事心情懒，惟有归耕策最嘉”，由前面的一片悲愁而归结到田园归隐之计。“年来事事心情懒”，是对全诗的总结，也是对过去的反思；不着一“悲”而悲从中来，感人肺腑。最后用“惟有归耕策最嘉”，为全诗的主旨。表面看显得有些勉强，但结合诗人的经历来看就不同了。刘翰晚年的确如他所说的那样重操旧业。刘翰写这一首诗的时候在当时正值高宗南渡之时，“半壁江山”依然存在之时,对于有着民族自尊心的知识分子来说是有点心酸、耻辱的.这一“归耕”，除了隐含还朝廷一个明白的面子之外大概就有点自己心灰意冷之意了.在这样一个情况下他吟出这一首诗,多少带有凄凉、伤感之情,这一点是很值得注意的。
总的来说，《春晚呈范石湖》一诗从衰年晚景写起,将悲愁乡思与田园归隐统一于不露声色之中,显得蕴藉含蓄。读完此诗你会发现他的伤春惜时的愁绪之中似乎有一种愤愤不平之气，正是这种感情的表达方式显示出作者精湛的艺术水平。
译文：
风和日丽却头发花白鬓发稀少， 厌倦了找寻诗句赋闲在傍晚的余霞。 五更枕上听着无情的夜雨， 三月风吹着如同薄命的花。 春困中有时因为喝酒而提神， 思乡的心情何时能不怀念我的家？ 年来事事都心灰意懒没兴趣， 只有回归田园劳作还能令我满意。
微信扫一扫
刘翰诗词推荐