登录
[宋] 刘翰
小亭帘幕垂阴阴，梅香入枕春生屏。西窗月落被冷，鸟声残梦东风醒。三年不唤清溪渡，梦里瀼西春小路。江头女儿双翠眉，能唱刘郎芳草句。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
翠屏曲
宋 刘翰
小亭帘幕垂阴阴，梅香入枕春生屏。 西窗月落被冷，鸟声残梦东风醒。 三年不唤清溪渡，梦里瀼西春小路。 江头女儿双翠眉，能唱刘郎芳草句。
此诗前四句描绘了一个幽静雅致的境界，枕上、屏间、西窗、落月、冷被、梦中的东风以及远处的鸣鸟，宛如一幅生机盎然的画卷；后四句写旧梦已残，新梦未生，归思难禁，等待归人而不见归思的无奈心情。“清溪”“瀼西”二句表明了诗人的居处地，以女儿能唱自己的“芳草句”而更见诗人的清贫和往日欢畅之景象。在风格上，此诗中亦流露出晚唐诗风的瘦劲和婉曲。全诗格调清新，意境深远，确是难得之佳作。
现代文译文：
一座小亭，帘幕低垂，显得格外幽静。梅花的香气飘进屋内，充满了整个屏风。当西窗的月光渐渐落下，被子渐渐变冷，鸟儿鸣叫的声音将我从残梦中惊醒。三年来我不曾轻易的走过清溪渡口，那条春天的小路就藏在我的梦里。长江岸边有一个美丽的女子，她双眉如翠。她能高声唱出我的那首《芳草》的诗句。然而现实中我却不能带她一同离去。
此诗以“闺情”为题材，描写了女子对男子的思念之情。前四句通过对环境的描写，烘托出女子内心的孤寂和落寞之感；后四句直接表达女子对男子的思念之情和期盼之切。整首诗语言朴素自然，情感真挚，确是一首难得的佳作。
微信扫一扫
刘翰诗词推荐