登录

《先忠端公祠堂落成王明府蒿伊命广文沈令辰摄二月丁祭 其二》清黄宗羲原文赏析、现代文翻译

[清] 黄宗羲

《先忠端公祠堂落成王明府蒿伊命广文沈令辰摄二月丁祭 其二》原文

镫暗香销四十年,不妨破屋带林泉。

西山之薇汨罗水,便是《招魂》第一篇。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《先忠端公祠堂落成》一首诗中,黄宗羲寄予了深深敬意,将此作为忠良忠贞之典范来纪念,同时也是他对朝廷的一种祈愿和希望。诗句“镫暗香销四十年,不妨破屋带林泉。”更充满了人生哲理和深厚的文化韵味。香灯虽暗,忠良之志不灭,祠堂虽破,但其精神犹如林泉永存。

现代文译文:

在四十年漫长而又暗淡的岁月中,祠堂破旧不堪,但是这并不妨碍它在林泉间矗立。这座位于西山的祠堂,犹如岳飞之节义、屈原之高尚,如同第一篇《招魂》般永恒。这是对那些为了国家民族利益而英勇牺牲的先烈们的赞美和敬仰,也是对那些忠诚良善之人的深深怀念。

黄宗羲的这首诗,不仅是对先忠端公祠堂的赞美,更是对那些为国家民族付出生命的英烈们的敬仰和怀念。他希望这种忠诚的精神能够永存,如同林泉般永恒不灭。这种精神,是我们这个民族永远不能忘记的宝贵财富。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号