登录

《卧病旬日未己闲书所感》清黄宗羲原文赏析、现代文翻译

[清] 黄宗羲

《卧病旬日未己闲书所感》原文

此地那堪再度年,此身惭愧在灯前。

梦中失哭儿呼我,天末招魂鸟降筵。

好友多从忠节传,人情不尽绝交篇。

于今屈指几回死,未死犹然被病眠。

现代文赏析、翻译

卧病旬日未己,闲书所感

此地那堪再度年,此身惭愧在灯前。 梦中失哭儿呼我,天末招魂鸟降筵。 好友多从忠节传,人情不尽绝交篇。 于今屈指几回死,未死犹然被病眠。

黄宗羲的这首诗,写的是他自己的生活状态和内心感受。诗中表达了他对生活的无奈和对自己身体状况的无奈。

首联“此地那堪再度年,此身惭愧在灯前。”表达了他对生活的无奈和无助。“此地”是指他身处的环境,“那堪再度年”是说这个环境已经让他无法忍受再待下去,可见他生活的艰辛。而“此身惭愧在灯前”则表达了他对自己的身体的惭愧,他在病床上无法动弹,只能对着灯默默忍受痛苦。

颔联“梦中失哭儿呼我,天末招魂鸟降筵。”表达了他对亲人的思念和对死亡的恐惧。“梦中失哭儿呼我”表达了他对亲人的思念和无法与亲人团聚的痛苦,“天末招魂鸟降筵”则表达了他对死亡的恐惧和无奈。

颈联“好友多从忠节传,人情不尽绝交篇。”表达了他对友情的珍视和对人生的感悟。“好友多从忠节传”表达了他对忠诚和节气的推崇,“人情不尽绝交篇”则表达了他对人生的深刻理解和感悟。

尾联“于今屈指几回死,未死犹然被病眠。”再次表达了他的无奈和无助。“几回死”表达了他对自己的生命状态的无奈,“未死犹然被病眠”则表达了他对自己的身体状况的无奈和无助。

整首诗表达了黄宗羲对自己生活状态的无奈和无助,以及对亲人的思念和对死亡的恐惧。同时,也表达了他对友情的珍视和对人生的深刻理解和感悟。读来让人感到深深的同情和无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号